旅行
账户
Aristofane
6
Prezioso borgo medievale nel cuore della Toscana
Centro Storico的点评
点评：Colle di Val d'Elsa non è fra le località toscane più blasonate, ma a mio avviso vale sicuramente una visita. Fin dalle origini l'abitato fu diviso in più parti, "Colle Bassa" in pianura e "Colle Alta" sulla collina a breve distanza dl fiume Elsa (da qui il toponimo dell'insediamento, che non sembra aver richiesto un grande sforzo di fantasia).
Colle Bassa ha una lunga storia, come testimonia l'antica chiesa di Sant'Agostino, ma oggi ha un aspetto prevalentemente moderno. Certamente più interessante Colle Alta, a sua volta divisa nei quartieri "Borgo" e "Castello" e sviluppata quasi solo in lunghezza sul crinale della collina. I singoli monumenti, a mio avviso, non sono imperdibili (vale anche per il Duomo), ma è proprio il contesto di Colle Alta, compattamente medievale, che mi è sembrato di grande pregio e interesse; se l'asse viario centrale costituito da Via del Castello e Via Campana concentra quasi tutti i punti di riferimento principali, meritano una deviazione anche le più appartate parallele laterali (Via di Mezzo, la quasi interamente coperta Via delle Volte, Via delle Romite, Via Dietro le Mura) in cui l'atmosfera è molto suggestiva e i panorami che si aprono sulla valle straordinari.
Colle di Val d'Elsa è relativamente facile da raggiungere con mezzi pubblici, sia da Firenze che da Siena, trovandosi sulla linea del bus 131 che connette i due capoluoghi (e includendo anche San Gimignano è forse la linea extraurbana toscana più nota ai turisti); la fermata è prossima a Piazza Arnolfo di Cambio, centro di Colle Bassa. Da qui salire al borgo in altura a piedi non è difficile, anche se ovviamente la pendenza va messa in conto; però non bisogna fare affidamento su un fantomatico ascensore, di cui si parla spesso ma che di fatto sembra più una leggenda metropolitana che un'infrastruttura temporaneamente non funzionante.
Colle Bassa ha una lunga storia, come testimonia l'antica chiesa di Sant'Agostino, ma oggi ha un aspetto prevalentemente moderno. Certamente più interessante Colle Alta, a sua volta divisa nei quartieri "Borgo" e "Castello" e sviluppata quasi solo in lunghezza sul crinale della collina. I singoli monumenti, a mio avviso, non sono imperdibili (vale anche per il Duomo), ma è proprio il contesto di Colle Alta, compattamente medievale, che mi è sembrato di grande pregio e interesse; se l'asse viario centrale costituito da Via del Castello e Via Campana concentra quasi tutti i punti di riferimento principali, meritano una deviazione anche le più appartate parallele laterali (Via di Mezzo, la quasi interamente coperta Via delle Volte, Via delle Romite, Via Dietro le Mura) in cui l'atmosfera è molto suggestiva e i panorami che si aprono sulla valle straordinari.
Colle di Val d'Elsa è relativamente facile da raggiungere con mezzi pubblici, sia da Firenze che da Siena, trovandosi sulla linea del bus 131 che connette i due capoluoghi (e includendo anche San Gimignano è forse la linea extraurbana toscana più nota ai turisti); la fermata è prossima a Piazza Arnolfo di Cambio, centro di Colle Bassa. Da qui salire al borgo in altura a piedi non è difficile, anche se ovviamente la pendenza va messa in conto; però non bisogna fare affidamento su un fantomatico ascensore, di cui si parla spesso ma che di fatto sembra più una leggenda metropolitana che un'infrastruttura temporaneamente non funzionante.
翻译：埃尔萨谷口村并不是最著名的托斯卡纳城镇之一，但在我看来，它绝对值得一游。从一开始，该镇就被分为几个部分，“Colle Bassa”位于平原上，“Colle Alta”位于距离埃尔莎河不远的山上（因此该定居点的地名似乎并不需要很大的时间）想象力的努力）。
巴萨山有着悠久的历史，古老的圣阿戈斯蒂诺教堂就证明了这一点，但如今它的外观却以现代为主。当然更有趣的是阿尔塔山口，它又分为“博尔戈”和“卡斯特罗”区，并且几乎只在山顶上发展长度。在我看来，各个纪念碑并不是不可错过的（这也适用于大教堂），但恰恰是阿尔塔山的背景，紧凑的中世纪，在我看来具有巨大的价值和兴趣；如果说由Via del Castello和Via Campana组成的中央道路轴线集中了几乎所有的主要参考点，甚至更僻静的横向平行道路（Via di Mezzo、几乎完全被覆盖的Via delle Volte、Via delle Romite、Via Behind the Walls） ）那里的气氛非常具有启发性，俯瞰山谷的景色非同寻常。
从佛罗伦萨和锡耶纳乘坐公共交通相对容易到达埃尔萨谷口村，乘坐连接两个首都的 131 路公交车（包括圣吉米尼亚诺，它可能是最受游客欢迎的托斯卡纳城外线路） ）；车站位于科莱巴萨中心的阿诺尔福迪坎比奥广场附近。从这里步行到村庄并不困难，但显然必须考虑到坡度；然而，您不应该依赖幽灵电梯，人们经常谈论它，但实际上它看起来更像是一个城市传说，而不是暂时不起作用的基础设施。
巴萨山有着悠久的历史，古老的圣阿戈斯蒂诺教堂就证明了这一点，但如今它的外观却以现代为主。当然更有趣的是阿尔塔山口，它又分为“博尔戈”和“卡斯特罗”区，并且几乎只在山顶上发展长度。在我看来，各个纪念碑并不是不可错过的（这也适用于大教堂），但恰恰是阿尔塔山的背景，紧凑的中世纪，在我看来具有巨大的价值和兴趣；如果说由Via del Castello和Via Campana组成的中央道路轴线集中了几乎所有的主要参考点，甚至更僻静的横向平行道路（Via di Mezzo、几乎完全被覆盖的Via delle Volte、Via delle Romite、Via Behind the Walls） ）那里的气氛非常具有启发性，俯瞰山谷的景色非同寻常。
从佛罗伦萨和锡耶纳乘坐公共交通相对容易到达埃尔萨谷口村，乘坐连接两个首都的 131 路公交车（包括圣吉米尼亚诺，它可能是最受游客欢迎的托斯卡纳城外线路） ）；车站位于科莱巴萨中心的阿诺尔福迪坎比奥广场附近。从这里步行到村庄并不困难，但显然必须考虑到坡度；然而，您不应该依赖幽灵电梯，人们经常谈论它，但实际上它看起来更像是一个城市传说，而不是暂时不起作用的基础设施。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
