Constant tangled lines and rude deckhand,
Ohiwa Fishing Charters的点评
点评:The skipper was very polite and knowledgeable. Unfortunately, Mike, the deckhand was rude and abrupt before we’d even left the wharf and his attitude lasted the whole trip souring the whole experience. He ridiculed the way we rigged our lines, stepped in front and took over when we caught a fish, and toward the end of our time fishing, kept telling another group, “enough chatting, more fishing” repeatedly. As far as I’m concerned, if people are paying for the trip and the want to chat while fishing, that’s their business. Everyone was minding what they were doing. Their website says the trip will go ahead as soon as they have 12 bookings, but the boat takes up to 16. With so many people on board our lines constantly got tangled while we were fishing and obviously when we tried to reel fish in. The skipper and deckhand constantly moved from one side of the boat to the other untangling everyone’s lines. The skipper said, “that’s life on the Cougar”. Doesn’t make for an enjoyable fishing g experience when your line gets cut all the time and you have to re-rig it. At least we came away with 6 35-40cm snapper between 3 of us, maybe $180 worth of fish. Sad that an obnoxious deckhand and too many lines over the side soured our experience.
翻译:船长非常礼貌且知识渊博。可惜的是,水手迈克在我们还没离开码头之前就表现得粗鲁无礼,而且这种态度贯穿了整个航程,彻底破坏了我们的体验。他嘲笑我们绑鱼线的方式,在我们钓到鱼时插手抢夺,临近行程结束时,还反复对另一组人说“别聊天了,赶紧钓鱼”。在我看来,如果有人付了钱参加这次旅行,想边钓鱼边聊天,那是他们的自由。每个人都在专心做自己的事。他们的网站上说只要有12个预订就会出发,但这条船最多能坐16个人。船上人太多,我们的鱼线在钓鱼时经常缠在一起,收线的时候更是如此。船长和水手不停地在船的两边来回走动,帮大家解开缠绕的鱼线。船长说:“这就是‘美洲狮号’的日常。”鱼线老是断,还得重新装线,这样的钓鱼体验实在令人扫兴。好在我们三个人最后还是钓到了六条35-40厘米的鲷鱼,大概值180美元吧。可惜的是,一个讨厌的船员和太多掉到海里的鱼线毁了我们的钓鱼之旅。