下载App
资质规则
旅行
账户
Traveler5225330****
BONITA IGLESIA ROMÁNICA CON UNA PORTADA ESPECTACULAR.
Iglesia de Santa Maria la Real的点评
点评：Esta hermosa iglesia románica se encuentra junto al puente de hierro sobre el río Aragón, en la entrada del pueblo, y llama la atención por su espectacular portada y la majestuosa torre gótica octogonal que se levanta en el cimborrio.
Es un templo de tres naves con crucero, siendo la central más alta que las laterales. Comenzó a construirse en el siglo XII, a iniciativa de Alfonso I el Batallador. En su interior destaca su fabuloso retablo mayor que ocupa el ábside central, realizado por Jorge de Flandes en la segunda mitad del siglo XVI, en estilo plateresco, y que está dedicado a la Virgen María.
La parte más famosa, cumbre del románico, es su portada, repleta de decoración escultórica a la manera de un retablo. Tiene seis columnas-estatuas en las jambas, y una de ellas representa a Judas Iscariote con una soga. El tímpano representa el Juicio Final,con un Cristo en Majestad que juzga a la humanidad, teniendo a un lado a los justos y al otro a los condenados, con una estatua del arcángel San Miguel pesando las almas. En la parte superior hay arcos en los que encontramos más imágenes esculpidas. Es muy entretenido dedicar un tiempo a descubrir los detalles que sus autores dejaron plasmados en esta formidable fachada.
El acceso a la iglesia es gratuito, aunque existe la opción de dejar donativos para su mantenimiento. La visita del interior y de su portada puede llevar unos 20 minutos. Parece que abre al público de mañana entre las 11:00 y las 14:00 de martes a sábado. Está permitido tomar fotos y videos.
Es el mayor atractivo turístico de la localidad de Sangüesa y resulta muy interesante conocer su interior, pero sobre todo, merece la pena detenerse a disfrutar de su portada. No exige demasiado esfuerzo ni tiempo y es sencillo estacionar el coche cerca, al otro lado del puente. Desde el puente hay unas vistas muy bonitas de la iglesia.
Es un templo de tres naves con crucero, siendo la central más alta que las laterales. Comenzó a construirse en el siglo XII, a iniciativa de Alfonso I el Batallador. En su interior destaca su fabuloso retablo mayor que ocupa el ábside central, realizado por Jorge de Flandes en la segunda mitad del siglo XVI, en estilo plateresco, y que está dedicado a la Virgen María.
La parte más famosa, cumbre del románico, es su portada, repleta de decoración escultórica a la manera de un retablo. Tiene seis columnas-estatuas en las jambas, y una de ellas representa a Judas Iscariote con una soga. El tímpano representa el Juicio Final,con un Cristo en Majestad que juzga a la humanidad, teniendo a un lado a los justos y al otro a los condenados, con una estatua del arcángel San Miguel pesando las almas. En la parte superior hay arcos en los que encontramos más imágenes esculpidas. Es muy entretenido dedicar un tiempo a descubrir los detalles que sus autores dejaron plasmados en esta formidable fachada.
El acceso a la iglesia es gratuito, aunque existe la opción de dejar donativos para su mantenimiento. La visita del interior y de su portada puede llevar unos 20 minutos. Parece que abre al público de mañana entre las 11:00 y las 14:00 de martes a sábado. Está permitido tomar fotos y videos.
Es el mayor atractivo turístico de la localidad de Sangüesa y resulta muy interesante conocer su interior, pero sobre todo, merece la pena detenerse a disfrutar de su portada. No exige demasiado esfuerzo ni tiempo y es sencillo estacionar el coche cerca, al otro lado del puente. Desde el puente hay unas vistas muy bonitas de la iglesia.
翻译：这座美丽的罗马式教堂坐落于阿拉贡河上的铁桥旁，位于村庄入口处。其壮观的门面以及穹顶上巍然矗立的八角形哥特式塔楼格外引人注目。
这是一座带有耳堂的三廊式教堂，中央廊道的高度高于两侧廊道。它始建于12世纪，由阿方索一世下令修建。教堂内部最引人注目的便是占据中央后殿的精美主祭坛画。由乔治·德·弗兰德斯于16世纪下半叶创作，采用折衷风格，并献给圣母玛利亚。
最著名的部分，也是罗马式建筑的巅峰之作，便是其门面：上面布满了类似祭坛画的雕塑装饰。门框两侧有六根雕像柱，其中一根刻画着身系绳索的犹大·伊斯卡里奥特。门楣上则描绘了《最后审判》的场景：威严的基督正在审判世人，一边是得救之人，另一边则是被定罪者。墙上有一尊大天使圣米迦勒称量灵魂的雕像。上方还有几个拱门，上面雕刻着更多图像。花些时间去探寻创作者们在这座宏伟的立面上留下的细节，实在是一件十分有趣的事。
进入教堂无需付费，不过也可以自愿捐款用于教堂的维护。参观内部及门廊大约需要20分钟。似乎从周二到周六，明天它会在11点到14点之间对公众开放。允许拍照和录像。
它是桑格萨镇最大的旅游景点，参观其内部十分有趣；但最值得的还是驻足欣赏它的正门。这并不需要耗费太多体力或时间，而且在桥对面的附近停车也很方便。从桥上可以欣赏到教堂的绝美景色。
这是一座带有耳堂的三廊式教堂，中央廊道的高度高于两侧廊道。它始建于12世纪，由阿方索一世下令修建。教堂内部最引人注目的便是占据中央后殿的精美主祭坛画。由乔治·德·弗兰德斯于16世纪下半叶创作，采用折衷风格，并献给圣母玛利亚。
最著名的部分，也是罗马式建筑的巅峰之作，便是其门面：上面布满了类似祭坛画的雕塑装饰。门框两侧有六根雕像柱，其中一根刻画着身系绳索的犹大·伊斯卡里奥特。门楣上则描绘了《最后审判》的场景：威严的基督正在审判世人，一边是得救之人，另一边则是被定罪者。墙上有一尊大天使圣米迦勒称量灵魂的雕像。上方还有几个拱门，上面雕刻着更多图像。花些时间去探寻创作者们在这座宏伟的立面上留下的细节，实在是一件十分有趣的事。
进入教堂无需付费，不过也可以自愿捐款用于教堂的维护。参观内部及门廊大约需要20分钟。似乎从周二到周六，明天它会在11点到14点之间对公众开放。允许拍照和录像。
它是桑格萨镇最大的旅游景点，参观其内部十分有趣；但最值得的还是驻足欣赏它的正门。这并不需要耗费太多体力或时间，而且在桥对面的附近停车也很方便。从桥上可以欣赏到教堂的绝美景色。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
