点评:We drove two hours early one morning to reach this beach at low tide, and even though we never made it all the way down to the sand, it was absolutely worth the effort. The scenery is jaw-dropping—easily some of the most stunning coastal views we’ve ever seen.
We arrived around 9 a.m. and had the trails completely to ourselves. I had done quite a bit of research beforehand to figure out the best route, and I’m glad I did—it gave me more confidence in navigating the trails. The Thunder Rock Cove approach worked well for us. That said, these trails can be treacherous in places, and there are steep drop-offs, so caution is a must.
We’re two teens and two average, non-athlete parents, and we had no problem managing the hike. Along the way, there are several breathtaking viewpoints—you’ll catch glimpses of multiple beaches from different angles. Even without making it to the beach itself, the experience was unforgettable.
翻译:一天清晨,我们驱车两个小时,赶在退潮时抵达这片海滩。虽然我们最终没能一路走到沙滩,但这份努力绝对值得。这里的景色令人叹为观止——这无疑是我们见过的最壮丽的海岸风光之一。
我们大约早上9点到达,这条步道完全属于我们。为了找到最佳路线,我事先做了大量研究,很高兴我这么做了——这让我在行走时更有信心。雷霆岩湾的路线对我们来说很合适。不过,这些步道有些地方可能比较危险,而且有陡峭的悬崖,所以必须小心谨慎。
我们两个十几岁的孩子和两个普通的、不擅长运动的父母,但我们还是顺利地完成了这次徒步旅行。沿途有几处令人叹为观止的观景点——你可以从不同的角度瞥见多个海滩。即使没有到达海滩本身,这段经历也令人难忘。