点评:Dal nome "CAMP" e dalle immagini tipiche di quelli che sono per noi i campi profughi molti si potrebbero aspettare una sorta di accampamento ma non è così.
Si tratta di un quartiere un po' fastiscente in cui vive una importante parte di polazione di Betlemme con difficoltà econmiche.
E una vista secondo me importante perchè mostra la Beltemme non patinata per i turisti ma quella di chi vive tutti i giorni con un muro a pochi metri e di chi ha vissuto tragedie importanti.
Vedere anche solo il muro che si estende come una piccola penisol dentro il loro cimitero solo per comprendere un importante tomba .. rende l'idea dell'oppressione vissuta da quelle persone .
Di giorno non ho percpeito nessun pericolo, sono persone solo meno fortunate ma non son odelinquenti, c'è anche una scuolta e un bel ospedale (ahime privato a pagemento) che contrastano e forse cercano di alleviare il peso di quella zona
E' una visita anche solo di 15 20 minuti ma ritengo sia utile fare se accompagnati da qualcuno ch evi possa raccontare quello che è successo ne ivari punti di questo luogo ...
翻译:从“CAMP”这个名字和难民营对我们来说的典型形象来看,许多人可能会认为这是一种营地,但事实并非如此。
这是一个有点麻烦的社区,伯利恒的很大一部分人口生活在经济困难之中。
在我看来,这是一个重要的观点,因为它向游客展示了没有涂层的 Beltemme,但也向那些每天生活在几米外的墙壁上并经历过重大悲剧的人们展示了它。
仅仅看到像一个小半岛一样延伸到他们墓地的墙壁只是为了包围一个重要的坟墓……就可以了解那些人所经历的压迫。
白天我没有感觉到任何危险,他们只是不幸的人,但他们不是罪犯,还有一所学校和一家不错的医院(唉,私人付费)形成鲜明对比,也许是为了减轻他们的负担区域
它甚至只是 15-20 分钟的访问,但我认为如果有人可以告诉你在这个地方的各个点发生了什么,那么这样做是有用的......