点评:Per parlare di Arolo bisogna tornare molto indietro negli anni. L' eta' del bronzo era appena cominciata, cosi come la civilta' di Golasecca ( che dara' poi origine alla fondazione di quella che diventera' Milano ). Ad Arolo nella zona che verra' chiamata Le Rupi furono trovate all' interno di una grotta resti di un primitivo insediamento umano; del resto la zona si prestava perfettamente allo scopo, terreno pianeggiante protetto su tre lati dalla monte Piesc e sul quarto lato dal lago. Facendo poi un salto di qualche migliaio di anni torniamo agli inizi del secolo scorso quando Arolo era frequentata da famosi scrittori e giornalisti americani, fra i quali il primo vincitore del Premio Nobel per la letteratura, Cecil Lewis, che visse, ironia della sorte in una villa chiamata Le Rupi, costruita vicino alla famosa grotta, ma questa e' un' altra storia
翻译:要谈论阿罗洛,我们必须追溯到很久以前。当时青铜时代刚刚开始,戈拉塞卡文明(后来奠定了米兰的基础)也刚刚兴起。在阿罗洛,也就是后来被称为“勒鲁皮”(Le Rupi)的地区,人们在一个洞穴里发现了原始人类聚居地的遗迹;毕竟,这片区域非常适合建造洞穴:三面环山的平地,四面环湖。几千年后,我们回到了上世纪初,当时阿罗洛经常有著名的美国作家和记者光顾,其中包括首位诺贝尔文学奖得主塞西尔·刘易斯。讽刺的是,他住在一座名为“勒鲁皮”的别墅里,别墅就建在那个著名的洞穴附近——不过,那是另一个故事了。