点评:Coucou ! Je suis l'un des trois Bordelais évoqués par Lionel P. (@lionelp380) dans son commentaire à propos de Nicolas.
Je valide complètement ce qu'il dit : Nicolas, un des guides employés par Enata Diving a volontairement complètement foiré et de façon tout-à-fait incompréhensible notre dernière plongée dans cette magnifique passe de Fakarava sud, en décidant au dernier moment de ne pas s'arrêter nous poser dans la grotte d'observation des requins gris, puis en décidant d'abréger la plongée !
Les explications données après la plongée ne sont pas convaincantes "les requins n'étaient plus là"...Euh si...(nous ne sommes pas aveugles...)
Bref, le comportement de Nicolas ne rend pas justice à la beauté du site et est très préjudiciable à Enata Diving (qui semble pourtant n'y trouver rien à redire).
Indépendamment de cela, le site est fabuleux et fait certainement partie des 10 plus beaux sites au Monde.
Clémence, l'autre guide d'Enata Diving avec qui nous avions plongé la veille (ouf!) est tout le contraire de Nicolas, souriante, disponible, à l'écoute, compétente, un vrai plaisir de plonger avec elle.
翻译:你好!我是 Lionel P. (@lionelp380) 在他关于 Nicolas 的评论中提到的三位波尔多居民之一。
我完全同意他的说法:Nicolas 是 Enata Diving 雇佣的向导之一,他故意把我们在南法卡拉瓦河附近这片壮丽山口的最后一次潜水搞砸了,而且方式令人费解。他竟然在最后一刻决定不在沙洲鲨鱼观察洞为我们停留,然后又决定缩短潜水时间!
潜水结束后给出的解释并不令人信服:“鲨鱼已经不在那里了”……嗯,是的……(我们不是瞎子……)。
简而言之,Nicolas 的行为与这片区域的美景不符,对 Enata Diving 非常不利(然而,Enata Diving 似乎也没什么可抱怨的)。
无论如何,这片区域非常棒,绝对是世界十大最美区域之一。 Clémence 是另一位 Enata 潜水导游,我们前一天和她一起潜水(唷!),她和 Nicolas 完全相反,面带微笑,乐于助人,细心,能干,和她一起潜水真的是一种享受。