点评:Wir hatten am 04.09.2025 Karten für "I am from Austria" - dies war ein Geschenk und Karten der höchsten Preiskategorie - vorne im Parkett, nicht überdacht. Das Wetter war sehr schlecht und heftige Gewitter angesagt, was sich dann auch den Abend über bestätigte. Wir gingen zur Abendkasse und wollten fragen, ob wir die Karten umtauschen könnten, denn es waren lt. Internet noch genügend Plätze in der niedrigsten Preiskategorie zu haben. Wir wollten kein Geld zurück, sondern nur einen sicheren überdachten Platz. Hier wurden wir von einem Herrn sehr unfreundlich und herablassend bedient, der uns dann mitteilte, dass wir die Karten umtauschen könnten, zu einem Aufpreis von 20,00 Euro/Karte, und das obwohl wir schon Karten der höchsten Preiskategorie hatten. Diese Unverschämtheit haben wir zum Glück nicht angenommen, denn auf der Tribüne bekamen wir von sehr netten Platzanweiserinnen die Möglichkeit uns einfach auf die freien Plätze zu setzen, denn das Gewitter tobte und auch die Feuerwehr hatte zu Anfang die Parkettplätze gesperrt. Die Sicherheit der Gäste war diesem Herrn an der Abendkasse egal, er wollte nur Geld verdienen. Wir hoffen nicht, das dies der normale Ablauf auf der Freilichtbühne Altusried ist. Wäre schade, denn das Ambiente und auch die Band waren an diesem Abend einfach gigantisch. Den Veranstaltern würden wir raten, sich diese Angelegenheit nochmals zu überlegen, ob man so mit der Sicherheit - wenn noch Plätze vorhanden sind - der Gäste umgeht.
翻译:我们买了2025年9月4日“我来自奥地利”演出的票——是赠送的,也是最高价位的票——放在正厅前排,没有遮盖。天气非常糟糕,预报有强雷暴,结果整个晚上都雷雨交加。我们去了售票处,想问问能不能换票,因为网上说最低价位的票还有很多空位。我们不想退款,只想换一个安全的、有遮盖的座位。结果,一位先生非常粗鲁傲慢地告诉我们,我们可以换票,每张票加收20欧元,尽管我们已经买了最高价位的票了。幸好,我们没有接受这种无礼的对待,因为看台上非常友好的引座员让我们坐在空位上,因为雷雨交加,消防部门一开始就把正厅前的座位都封了。售票处那家伙根本不关心观众的安全,只想赚钱。我们希望这不是阿尔特斯里德露天舞台的常态。这太可惜了,因为那天晚上的气氛和乐队都太棒了。我们建议主办方重新考虑,这是否是处理观众安全的正确方式——假设还有空位的话。