Visite intéressante - attention : ce n'est pas une visite guidée
L'atelier Du Chocolat - Musée Du Chocolat的点评
点评:J'ai visité cet atelier avec ma fille de 9 ans la semaine dernière. J'avais réservé longtemps en avance (je le précise car on a vu des personnes qui n'avaient pas réservé et qui sont reparties déçues car c'était complet). On suit un parcours (seul avec les autres visiteurs). Ce n'est pas une visite guidée. Il y a énormément de panneaux explicatifs (en bas de chaque panneau, il y a un petit résumé pour les enfants). Ma fille a eu la patience de tout lire avec moi; ça l'a vraiment intéressée. On n'était quasiment seules dans le musée. On a fait la première visite du matin et la plupart des familles présentes n'ont rien lu et ont juste regardé les chocolatiers travailler. Seule une famille faisait comme nous et lisait. Du coup, les conditions de visite étaient vraiment idéales. On était au calme. Personnellement, je n'ai pas osé filmer ou prendre en photos les personnes qui travaillaient. ça ne doit pas être très plaisant pour elles d'être sans arrêt observées et prises en photos. Il y a un film et un petit quiz en fin de parcours, juste avant la dégustation. On vous fait goûter 6 ou 7 morceaux de chocolat. Les enfants peuvent peindre un chocolat (je précise que c'est rapide; il ne s'agit pas d'un véritable atelier). Vous terminez par la boutique. On est reparties avec les spécialités de la maison. C'est cher mais quand on voit le travail que ça représente, on comprend mieux les prix. Dernier point : l'atelier est dans le quartier Saint-Esprit. C'est un parc d'activités. Il n'y a rien à voir autour.
翻译:上周,我带着九岁的女儿参观了这个工坊。我提前预约了(之所以这么说,是因为我们看到有些人没有预约,因为工坊满了而失望而归)。我们走一条路线(和其他游客单独走)。这不是导览游。那里有很多解说板(每个解说板的底部都有一段简短的儿童简介)。我女儿很有耐心地陪我读完了所有内容;这让她很感兴趣。博物馆里几乎只有我们几个人。我们上午进行了第一次参观,大多数在场的家庭什么都没读,只是看着巧克力师傅们工作。只有一个家庭像我们一样,读了书。所以,参观的条件非常理想。很安静。我个人不敢拍摄正在工作的人。对他们来说,被不断地观察和拍照肯定很不愉快。参观结束时,在品尝巧克力之前,会放映一部影片并进行一个简短的测验。你可以品尝六七块巧克力。孩子们可以画一幅巧克力画(需要指出的是,这很快;这不是真正的工作坊)。最后,你在商店里完成。我们带着店里的特色菜离开了。价格不菲,但当你亲眼看到制作过程时,你就能更好地理解价格了。最后:工作坊位于圣埃斯普里特区。这是一个商业园区。周围没什么可看的。