点评:The Ladder of Kotor is free and not to be confused with the steps you have to pay 15 euros for. It’s around the back of the mountain and ascends gradually through numerous switch backs. To access it go through the north gate of the old town and over two small bridges then turn right at the first road you come to. Then you’ll see the hiking sign. It’s a fair walk up but the slopes are gradual and I found it surprisingly easy. It’s well worth it for the amazing view. There’s a cafe at the top charging four euros for a beer or three euros for soft drinks, it’s run by a family who are very friendly and welcoming. There’s a toilet there too for customers. You can walk on from the cafe and sneak into St John’s fortress through a window rather than paying 15 euros if you’re reasonably fit.
Believe me this hike up is well worth the effort and it’s free!
翻译:科托尔天梯是免费的,不要与需要支付 15 欧元的台阶混淆。天梯位于山后,通过多个急转弯逐渐上升。要到达天梯,需要穿过老城区的北门,经过两座小桥,然后在遇到的第一条路右转。然后你就会看到徒步旅行的标志。这段路走起来还不错,但坡度平缓,我发现爬起来出奇的容易。为了欣赏到迷人的景色,这一切都是值得的。山顶有一家咖啡馆,啤酒 4 欧元一瓶,软饮料 3 欧元一瓶,经营者是一个非常友好热情的家庭。那里也有供顾客使用的卫生间。如果你体力充沛,可以从咖啡馆走上去,通过窗户偷偷溜进圣约翰堡垒,而不必支付 15 欧元。
相信我,这次徒步旅行非常值得,而且是免费的!