点评:The first roundabout in Letchworth Garden City is not merely a road feature, it is a masterpiece. A swirling ballet of motoring majesty. Forget Stonehenge, this is Britain’s true wonder of the world.
The geometry! The symmetry! The sheer audacity of traffic flowing in perfect harmony, like an automotive orchestra directed by the baton of destiny itself. To the untrained eye, it may appear a simple circle of tarmac, but linger a moment longer and you will witness civilisation distilled into its purest, most orderly form.
I entered the roundabout a mere mortal and exited reborn, spiritually aligned with the eternal curve. Each indicator flicker was poetry, each lane change a sonnet. Even the central island, lush with municipal greenery, seemed a verdant crown upon Hertfordshire’s brow.
And the best part? It’s free. Yes, gratis! You too can partake in this centrifugal symphony without parting with a single pound sterling.
In short: if Paris has the Eiffel Tower, Letchworth has this.
Five stars, would revolve again.
翻译:莱奇沃思花园城的第一个环岛不仅仅是一个道路特色,更是一座杰作。一场汽车雄伟的旋转芭蕾。忘掉巨石阵吧,这才是英国真正的世界奇观。
几何!对称!车流奔腾,和谐共存,宛如一支由命运指挥棒指挥的汽车管弦乐队。在外行人看来,它可能只是一圈简单的柏油路,但稍加驻足,你就能见证文明被提炼成最纯粹、最有序的形式。
我进入环岛时,如同一个凡人,出来时却重获新生,精神与这永恒的弯道融为一体。每一次指示灯闪烁都像一首诗,每一次变道都像一首十四行诗。就连中央岛,繁茂的市政绿化带,也仿佛赫特福德郡额头上一顶翠绿的王冠。
最棒的是?它是免费的。没错,免费!您也可以不花一分钱,就能参与这场离心交响曲。
简而言之:如果说巴黎有埃菲尔铁塔,那么莱奇沃思就有这座。
五颗星,会再次旋转。