点评:L'Idroscalo è un lago artificiale di 1,6 km² alimentato dalle falde freatiche del fiume Lambro e si trova tra i comuni di Peschiera Borromeo vicino all'aeroporto di Linate.
Nato come scalo aereo sull'acqua alla fine degli anni venti del XX secolo, perse importanza commerciale in coincidenza del declino dei trasporti via idrovolante e, di conseguenza, trovò nuovo utilizzo come polo di attività ricreative e sportive che già lo caratterizzavano fin dai suoi primi anni, essendo uso ospitare gare di canottaggio fin dal 1934.
Una location unica nel suo genere dal punto di vista ambientale: un lago di 800 mila metri quadri alimentato da acque sorgive, oltre 5000 piante, un’isola con 15 diverse tipologie di rose.
C'è un laboratorio dedicato proprio all’analisi dell’acqua.
Qui, ancora e soprattutto oggi, amatori e professionisti praticano oltre 20 sport: corsa, rugby, vela, canoa, equitazione, sci nautico, surf, arrampicata, yoga, skate, etc. Quasi ogni anno il bacino è sede di Campionati nazionali ed internazionali di sport acquatici.
Le famiglie trovano aree giochi per i più piccoli – dal Villaggio del Bambino ad Aulì Ulè – spiagge estive, giardini dedicati ai cani o semplicemente aree verdi dove passeggiare.
Se vi sono stato utile seguitemi e lasciatemi un like! 👍🏼☺
翻译:伊德罗斯卡洛湖是一个面积为 1.6 平方公里的人工湖,水源来自兰布罗河的地下水,位于利纳特机场附近的佩斯基耶拉博罗梅奥市之间。
它于 20 世纪 20 年代末作为水上航空站建成,但随着水上飞机运输的衰落,其商业重要性也随之丧失,因此,它被重新定位为休闲和体育活动中心,而这在它早期就已成为其特色,自 1934 年起就被用来举办划船比赛。
从环境角度来看,这是一个独特的位置:一个由泉水滋养的 80 万平方米湖泊、超过 5000 种植物、一个拥有 15 种不同玫瑰品种的岛屿。
有一个专门进行水分析的实验室。
即使在今天,业余爱好者和专业人士仍在这里进行 20 多项运动:跑步、橄榄球、帆船、皮划艇、骑马、滑水、冲浪、攀岩、瑜伽、滑板等。该盆地几乎每年都会举办国家和国际水上运动锦标赛。
家庭可以找到适合小朋友的游乐区 - 从 Villaggio del Bambino 到 Aulì Ulè - 夏季海滩、专为狗狗设计的花园或仅仅是供散步的绿地。
如果我对你有帮助,请关注我并给我点赞! 👍🏼☺