点评:Der Ausflug lohnt sich alleine schon wegen der Aussicht. Die Straße dorthin ist recht kurvig und dauert etwas, aber ist den Aufwand auf jeden Fall wert. Auf dem gesamten Hügel verstreut kann man die unterschiedlichen Observatorien verschiedener Länder sehen, die hier aufgrund der guten Wetterbedingungen und der Lage über den Wolken installiert wurden.
Wenn man an Technik und Astronomie interessiert ist, sollte man unbedingt die Tour buchen. Man erfährt bei 2 Zwischenstopps allerlei Interessantes über das Observatorium und besichtigt am Ende auch eines. Es ist jederzeit möglich, Fragen zu stellen (einziger Minuspunkt: Die Führung war sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch, dadurch gab es natürlich immer wieder Wartezeiten für die jeweils Anderssprachigen).
Danach kann man sich dann im Besucherzentrum (wo die Führung auch startet) noch weiter auf dem Gebiet der Physik und Astronomie bilden.
Der Weg zum Aussichtspunkt am Roque de los Muchachos ist auch auf jeden Fall ein Muss!
翻译:仅凭美景,这趟旅程就值得了。虽然路途蜿蜒曲折,需要一段时间才能到达,但绝对值得一游。山上散落着来自不同国家的天文台,它们之所以建于此地,是因为这里气候宜人,而且地处云层之上。
如果您对科技和天文学感兴趣,绝对应该预订这次旅行。您将在两次停留期间了解到关于天文台的各种趣闻,甚至在最后参观一个。您可以随时提问(唯一的缺点是:这次旅行提供英语和西班牙语两种语言,所以对于那些不懂这两种语言的人来说,总是需要等待一段时间)。
之后,您可以在游客中心(也是旅行的起点)了解更多关于物理和天文学的知识。
前往穆查乔斯岩(Roque de los Muchachos)观景点的步行也绝对不容错过!