点评:Obwohl wir in unseren 6 Tagen auf La Palma jeden Tag Ausflüge gemacht und viel gesehen haben, ist und bleibt der Roque de los Muchachos unser Highlight. Sobald man einen Parkplatz gefunden hat (am Vormittag gab es noch einige, zur Mittagszeit war bereits alles vollgeparkt), kann man bequem zu den Aussichtspunkten marschieren - da der Weg gepflastert ist, braucht man hierfür keine Wanderausrüstung, anstrengend ist die kurze Strecke auch nicht. Man wird allerdings mit einem fantastischen Ausblick belohnt und sieht auf die Wolken hinunter. Trotz der Höhe von fast 2500m war es im Mai nicht kalt, eine Weste hat gereicht, in der Sonne war auch kurzärmelig in Ordnung. Wir haben den Ausflug mit einer Führung im Observatorium und mit dem Besucherzentrum verbunden - würde ich jedem empfehlen, der an Astronomie und Technik interessiert ist.
翻译:虽然我们在拉帕尔马岛的六天里每天都去远足,也看了很多景点,但穆查乔斯岩(Roque de los Muchachos)仍然是我们最难忘的。找到停车位后(早上还有几个,但到午餐时间就满了),你可以轻松步行到观景点——因为路是铺好的,不需要任何徒步装备,而且这段路程也不费劲。然而,你会被眼前的美景和脚下的云层所吸引。尽管海拔接近2500米,但在五月的天气里并不冷;一件背心就足够了,在阳光下穿短袖也无妨。我们这次旅行还包含天文台和游客中心的导览游——我强烈推荐给所有对天文学和科技感兴趣的人。