点评:Le cadre et l'ambiance sont très agréables, mais nous avons été surpris du manque de communication aux participants, tous débutants, avant les séances de chute libre... En effet, mon fils a faillit s'étouffer lors de son premier vol car tout l'air de la soufflerie venait dans son nez et sa bouche : il ne pouvait donc pas respirer durant quasiment toute la minute de vol... Et voyant sa détresse (ou pas), le moniteur a continué à le tenir en le faisant tourner, alors qu'il se débattait car n'arrivait pas à respirer ! Il aurait fallut que le moniteur conseille de prendre un casque intégral, ou de mettre un foulard, ou une cagoule, pour éviter ce problème : cela aurait évité que la séance se transforme en cauchemar... Je tiens à préciser que, heureusement, mon fils a exigé qu'on lui prête un foulard pour le mettre devant son nez, et pouvoir profiter ainsi comme il se doit, du second tour... J'espère que mon fils ne restera pas sur une mauvaise expérience, et retournera à IFLY prochainement (histoire d'oublier cela...). Merci
翻译:环境和氛围都很不错,但我们很惊讶,在跳伞体验之前,教练和所有参与者(都是初学者)之间缺乏沟通。我儿子第一次飞行时差点窒息,因为风洞里的空气全都灌进了他的鼻子和嘴巴:他几乎整整一分钟都无法呼吸。教练看到他痛苦的样子(或者说他根本没痛苦),竟然还抱着他旋转,尽管他因为无法呼吸而挣扎!教练应该建议我们戴上全盔、围巾或者巴拉克拉法帽来避免这个问题;这样就不会让这次体验变成一场噩梦了。值得一提的是,我儿子坚持要借一条围巾盖住鼻子,这样他才能好好享受第二次飞行。我希望我儿子不会再有这样的糟糕经历,并能尽快回到iFLY(把这件事抛在脑后)。谢谢。