点评:L'ultima, in ordine di tempo, delle tre statue in bronzo a grandezza naturale installate nel 2018 lungo il corso Nazionale (per la precisione questa si trova all'angolo con via Roma) e dedicate ad illustri personaggi termolesi. Realizzata da Gianluca Spanu è dedicata al pittore, nonché poeta e scrittore (anche se di professione faceva il capostazione) Carlo Cappella che, anche per il fatto di non essere di Termoli, onestamente non conoscevo. Il personaggio è ritratto seduto su una panchina (come peraltro le altre due statue citate) a gambe accavallate mentre con la mano dx tiene un pennello che sta intingendo nella tavolozza tenuta con la sinistra; lo sguardo è rivolto in alto, come fisso sul soggetto da dipingere; nel complesso la statua restituisce un'immagine dinamica e sciolta del personaggio (in contrapposizione a quella rigida che caratterizza invece la statua di Gennaro Perrotta, posta sempre su Corso Nazionale ma dalla parte opposta).
翻译:这是 2018 年在 Corso Nazionale 大街安装的三尊真人大小的青铜雕像中最新的一座(具体来说,这尊雕像位于 Via Roma 街的拐角处),献给来自泰尔莫利的杰出人物。雕像由 Gianluca Spanu 创作,献给画家、诗人和作家(虽然他的职业是站长)Carlo Cappella。说实话,我并不认识他,部分原因是他不是泰尔莫利人。雕像中的人物坐在长凳上(就像前面提到的另外两尊雕像一样),双腿交叉,右手拿着画笔,正蘸着左手拿着的调色板。他的目光向上,仿佛注视着他正在画的物体。总的来说,这座雕像传达了人物动态和放松的形象(与 Gennaro Perrotta 的雕像的僵硬形成鲜明对比,后者也位于 Corso Nazionale 大街,但在对面)。