点评:We went on this kayak trip with the Wintergreen Sporting Club with about 20 people and Alleghany Outdoors provided three guides to go along with our kayak trip.
The guides did tell us about the river and show us a map before we began. As with all kayak trips, you are required to wear a life vest the entire time, which was definitely a good idea as three people capsized (two in a canoe, which they had been warned might be a problem) and one in a kayak.
However, we were not given any instruction about kayaking--about how to hold the paddle, how to paddle forward and backward, what to do if you get into trouble, to always paddle through a rapid, etc. which we have always been given on other guided kayak trips.
My husband and I kayak on our own and know these things, but it was obvious that several of the people on the trip were inexperienced kayakers. We noticed two of the people holding their paddles upside down, but the guides never said anything to them.
The river was very low (although we were always able to remain in our kayaks), but there were several places where you really had to "navigate" in order to stay in water that was deep enough, and in order to effectively run the rapids. This often created a "bottleneck" of kayaks going through a relatively small area, and therefore, there was a lot of bumping of kayaks and made it a little stressful--especially for people who might not be completely comfortable in a kayak. We felt that it would have been better to divide the group into two different groups with about 10-15 minutes between the groups--that would still have allowed us to all meet up for lunch and at the end of the day.
It was a beautiful day on the water and the rapids were fun for most of the group. The scenery was very pretty and we had a great time, but I'm not sure that we will book a tour with this company again.
翻译:我们和大约20人一起参加了Wintergreen Sporting Club的皮划艇之旅,Alleghany Outdoors公司安排了三位导游陪同我们。
导游们确实向我们介绍了这条河的情况,并在我们出发前展示了一张地图。和所有皮划艇之旅一样,全程都必须穿着救生衣,这绝对是个好主意,因为有三人翻船(两人在独木舟上,他们之前被警告过这可能会造成麻烦),还有一人在皮划艇上翻船。
然而,我们并没有得到任何关于皮划艇的指导——比如如何握桨、如何前后划桨、遇到麻烦时该怎么做、如何在急流中划桨等等,而我们在其他有导游的皮划艇之旅中总是会得到这些指导。
我和我丈夫自己划皮划艇,对这些事情比较了解,但很明显,这次旅行中的几个人都是没有经验的皮划艇爱好者。我们注意到有两个人把桨拿反了,但导游什么也没说。
河水很浅(虽然我们总能待在皮划艇里),但有几个地方真的需要“导航”才能待在足够深的水中,才能有效地穿越急流。这常常造成皮划艇在穿过相对较小区域时形成“瓶颈”,因此皮划艇之间会发生很多碰撞,这让人有点紧张——尤其是对于那些可能不太习惯皮划艇的人来说。我们觉得最好把团队分成两个小组,每个小组之间间隔10-15分钟——这样我们仍然可以聚在一起吃午饭,并在一天结束时再聚在一起。
这是在水上度过的美好一天,急流对团队中的大多数人来说都很有趣。风景非常漂亮,我们玩得很开心,但我不确定我们是否会再次预订这家公司的旅游。