点评:Sehr unbequemer Zugang, 10 Minuten Fußweg, quer durch die Ferienhäuser, bis zum Gebäude. Mit einer schweren Badetasche sehr mühsam. Lange Wartezeit beim Empfang. Sehr traurig ist der Zustand des Duschbereiches der Damen. "Schwarzer Schimmel" am unteren Fliesenrand, auf ca 2,50 m, teilweise abgelöst und auf dem Fußboden liegend. Geht gar nicht! In anderen Bereichen sehr gepflegt und angenehm. Daher kann ich den Zustand im Duschbereich nicht verstehen. Bereich vor dem kleinen Außenbecken sehr schmutzig. Es liegt alter Schmutz in den Ecken des Laubenganges. Blätter, Erde. Unmöglich! Das Becken ist sauber, das Wasser sehr angenehm. Es mangelt an Reinigungskräften. Ich kenne es aus anderen Spa und Thermen, dass Perspnal die Bereiche ständig kontrolliert und reinigt. Die Sauberkeit steht an erster Stelle. Sehr schöner Spa, leider vernachlässigt. Zufahrt muss, vorallem für ältere Menschen, unbedingt vereinfacht werden. Es ist sehr schade, schöner Ort, leider vernachlässigt.
翻译:交通非常不方便,步行10分钟,穿过度假屋,就到了大楼。带着沉重的沐浴袋非常困难。接待处等待时间较长。女性淋浴区的状况非常糟糕。瓷砖下缘的“黑霉”长约2.50 m,部分脱落并躺在地板上。根本不起作用!其他区域维护得很好,令人愉快。因此我无法了解淋浴区的情况。小室外游泳池前面的区域非常脏。拱廊的角落里有旧泥土。叶子, 地球.不可能的!泳池很干净,水很舒服。清洁工短缺。我从其他水疗中心和温泉浴场了解到,工作人员会不断检查和清洁这些区域。清洁是第一位的。非常好的水疗中心,不幸的是被忽视了。访问肯定必须简化,特别是对于老年人来说。这是一个令人遗憾的美丽地方,不幸的是被忽视了。