点评:Con gusto yo recomiendo a todos el avistamiento de Madre Agua. Son una gente muy buena y acogedora y a la que sí importa el bienestar de las ballenas tanto cómo el disfrute de los avistadores. Los guías comparten su gran conocimiento de estas criaturas, no solo son científicos sino también unos buenos divulgadores que saben contar de manera clara y emocionante, aún para gente que no habla bién español! Y nos sentimos muy seguros en la lancha con nuestro capitán.
Vimos muchos ballenas jorobadas - sus colas, espaldas, rostros, incluso una que saltó! Para nosotros quizás lo mas increible fue oír su canto desde el agua mientras hacíamos snorkel, y echar un vistazo a los lindos peces y piqueros también. La experiencia fue aún más increible gracias a la charla sobre las ballenas que nos dió el equipe de Madre Agua.
Después del avistamiento fuimos a Mecana, una comunidad en un lindo entorno más allá del río que separa la zona turistica de la gente local. Agradecimos mucho de la oportunidad de conocer a gente allí y charlar con el equipo. Hubó un montón de aves y cangrejos a mirar.
翻译:我强烈推荐大家去Madre Agua观鲸。他们非常友善热情,不仅关心观鲸者的身心健康,也关心观鲸者的乐趣。导游们分享了他们关于这些生物的丰富知识;他们不仅是科学家,也是优秀的沟通者,即使对西班牙语不太流利的人,他们也能清晰而生动地沟通!和船长一起乘船,我们感到非常安全。
我们看到了许多座头鲸——它们的尾巴、背部、脸部,甚至还有一头跃出水面!对我们来说,最不可思议的事情或许是浮潜时听到它们在水中歌唱,以及瞥见美丽的鱼类和鲣鸟。Madre Agua团队关于鲸鱼的讲解让这段经历更加精彩。
观鲸结束后,我们去了梅卡纳(Mecana),这是一个风景优美的社区,位于一条将旅游区和当地居民区隔开的河流对岸。我们非常珍惜有机会在那里与当地人见面并与团队交谈。有很多鸟和螃蟹可供观赏。