点评:Wir sind erfahrene Taucher (Divemaster mit 500+ Tauchgängen) und sind schon in starker Strömung z.B. in Komodo getaucht. Mit einem richtigen Briefing, etwa einer Karte (die gab es nämlich nicht), klarem Einstiegs-Punkt und Ausstieg oder auch Plan A bei der Art von Strömung, Plan B bei diesen Bedingungen etc.,ist es für uns kein Problem einen Tauchgang sicher zu beenden - auch ohne Diveguide. Schließlich ist es der offene Ozean und Bedingungen können sich jederzeit ändern, das wissen wir und das ist auch nicht unser Problem, solange es ein gutes Briefing gibt.
Aber diese Art von Briefing gibt es hier nicht, was bei so herausfordernden Divesites wie „Gamechanger“ echt gefährlich werden kann: Wir befanden uns dort vor ein paar Tagen in der Höhle, sahen draußen eine irre Strömung und es war völlig unklar, wie der Tauchgang unter diesen Bedingungen zu beenden wäre, da es dafür kein Briefing gegeben hatte.
Der Diveguide zeigte erst nach links, aber es ging dann doch nach rechts, wo wir uns auf 18 m an Korallen klammern mussten bevor es ohne weiteren richtigen Saftey-Stop an die Oberfläche ging. Eine junge Deutsche, immerhin Rescue-Diver, war danach so fertig, dass sie alle weiteren Tauchgänge für die nächsten Tage absagte.
Am schlimmsten finde ich, dass es genau das ist, was ich einer Bewertung von 2019 gelesen habe - und sich immer noch nichts geändert hat und es immer noch kein Briefing für diese offenbar oft auftretende Situation gibt!
Für junge Backpackers, die keine Ahnung vom Tauchen haben und noch nicht viel unter Wasser gesehen haben, ist das Tauchen hier vielleicht „die“ Sensation. Sie merken vielleicht noch nicht einmal, wenn es gefährlich für sie wird.
Hinzu kommt, dass, wer gerne viele Fische sehen möchte, hier fehl am Platze ist, und auch die Sicht - etwa in Bali - deutlich besser ist.
翻译:我们都是经验丰富的潜水员(潜水经验超过500次的潜水长),并且已经在强流中潜水过,例如在科莫多岛。只要有适当的潜水简报,例如地图(我们没有),明确的进出点,甚至针对这种类型的水流制定A计划,针对这种状况制定B计划等等,我们就能安全完成潜水——即使没有潜导。毕竟,这是公海,情况随时可能变化。我们都知道这一点,只要有充分的潜水简报,那就不是我们的问题。
但这里没有这样的潜水简报,在像“Gamechanger”这样具有挑战性的潜水地点,这可能非常危险:几天前我们在那里的洞穴里,看到外面有一股疯狂的水流,我们完全不知道在这种条件下该如何完成潜水,因为之前没有潜水简报。
潜导一开始指引我们往左,但后来我们往右,结果不得不在18米深处紧紧抓住珊瑚,才得以浮出水面,没有做任何安全停留。一位年轻的德国女士,毕竟是救援潜水员,事后精疲力竭,取消了接下来几天的所有潜水计划。
对我来说最糟糕的是,这和我在2019年的一篇评论里看到的一模一样——而且什么都没改变,而且对于这种看似常见的情况,至今仍没有任何简报!
对于那些对潜水一无所知、也很少在水下体验的年轻背包客来说,在这里潜水或许才是“正经”的感觉。他们甚至可能意识不到潜水何时会变得危险。
此外,如果你想看很多鱼,这里并不适合你,而且这里的能见度要好得多——比如在巴厘岛。