点评:Esta plaza no demasiado grande, se encuentra en el centro histórico de la ciudad. Cuenta con soportales en tres de sus lados y destaca el edificio del Ayuntamiento y la iglesia de San Juan Bautista.
Es un espacio tranquilo, sin demasiado tránsito de personas, con bares y otros comercios en su interior. En especial, hay una pastelería en la que siempre entramos cuando estamos en Ávila, con productos deliciosos y donde siempre aprovechamos para adquirir yemas de Santa Teresa.
La Plaza del Mercado Chico es un rincón muy agradable de la ciudad, que se descubre fácilmente en un paseo por el casco histórico de Ávila. No es en sí un lugar de visita imprescindible, pero como se encuentra sin dificultad, se puede aprovechar para dedicarle unos minutos a disfrutar de su ambiente y su arquitectura, o para tomarse un descanso en nuestra ruta por la ciudad.
翻译:这个不算太大的广场位于城市的历史中心。广场三面都有拱廊,以市政厅大楼和圣胡安·包蒂斯塔教堂而闻名。
广场安静祥和,不喧闹,里面有酒吧和其他商店。值得一提的是,广场上有一家我们每次来阿维拉都会光顾的面包店,那里有美味的食品,我们总是会在那里买圣特蕾莎蛋黄。
小市场广场是这座城市一个非常宜人的角落,在阿维拉历史中心漫步即可轻松找到。它并非必看景点,但因为很容易找到,您可以利用它花几分钟时间感受一下它的氛围和建筑,或者在城市游览的间隙小憩一下。