点评:Diamante non è un paese molto antico; la sua nascita come vero e proprio centro abitato si può far risalire al '500, con effettivo sviluppo dal secolo successivo (a cui risale l'edificazione della chiesa dell'Immacolata Concezione). Inizialmente raccolto intorno alla torre di avvistamento del XVI secolo costruita da Girolamo Sanseverino sopra ad un piccolo promontorio, si è successivamente espanso nella parte bassa verso sud e successivamente, con l'avvento del turismo anche verso nord, dietro al lungo arenile. Un tempo basata sulla pesca e sulla produzione del cedro, oggi l'economia si fonda soprattutto sul turismo, ma il paese è conosciuto anche per la produzione del peperoncino (ogni anno vi si tiene un apposito festival), e dagli anni '80 per i numerosi murales che tappezzano i muri delle case. Il centro storico in senso stretto si può distinguere in due settori: quello alto (il borgo marinaro nei pressi della citata torre e intorno alla chiesa dell'Immacolata Concezione), di limitata estensione e caratterizzato da stretti vicoli e scalinate, e quello basso, che si raccoglie intorno alle pianeggianti corso Garibaldi e via Libertà, per poi proseguire con il corso Vittorio Emanuele che costeggia il così detto Lungomare Vecchio (che poi tanto vecchio non è, visto che fu realizzato nelle attuali vesti negli anni '60: una fila di alberi con panchine, dehors dei locali, ampia zona pedonalizzata e panoramica e pavimentazione con disegni geometrici policromi). Abbastanza caratteristica la parte alta, ma poco frequentata (di solito per curiosità solo la prima volta che si viene a Diamante), mentre vitale, piena di locali, bar/gelaterie e negozi (anche a vocazione turistica) la parte bassa, che si presta a piacevoli passeggiate, che inevitabilmente poi finiscono verso il Lungomare Vecchio, dalla cui balconata si ammira un vasto panorama e in cui spesso si tengono manifestazioni varie, con corredo di bancarelle. Ovviamente l'attrattiva maggiore, specie per le prime volte, non possono essere che i murales, che si possono trovare da per tutto, anche nei posti più impensati.
翻译:迪亚曼特并不是一个非常古老的城镇。它作为一个真正的居住中心的诞生可以追溯到16世纪,并在接下来的世纪中得到有效的发展(这一世纪见证了圣母无染原罪教堂的建造)。最初聚集在吉罗拉莫·桑塞韦里诺 (Girolamo Sanseverino) 在一个小海角顶部建造的 16 世纪瞭望塔周围,随后在下部向南扩展,随后,随着旅游业的发展,也向北延伸到长滩后面。该镇曾经以渔业和雪松生产为基础,如今经济主要以旅游业为基础,但该镇还以辣椒生产而闻名(每年都会举办一个特殊的节日),自 20 世纪 80 年代以来,这里还因众多壁画而闻名覆盖房屋的墙壁。 严格意义上的历史中心可分为两部分:上部分(上述塔楼附近的海滨村庄和圣母无染原罪教堂周围),扩展有限,以狭窄的小巷和楼梯为特征,下部分是它聚集在平坦的 Corso Garibaldi 和 Via Libertà 周围,然后继续延伸到 Corso Vittorio Emanuele,它沿着所谓的 Lungomare Vecchio 延伸(毕竟它并没有那么古老,因为它是按照现在的样子建造的) 20 世纪 60 年代:一排带长凳的树、房间的装饰、大型步行和全景区域以及带有彩色几何设计的地板)。上半部分很有特色,但很少有人光顾(通常是第一次来迪亚曼特时出于好奇),而下半部分则很热闹,到处都是俱乐部、酒吧/冰淇淋店和商店(也适合游客)。愉快的散步,最终不可避免地会到达旧滨海大道 (Lungomare Vecchio),从那里的阳台上您可以欣赏到广阔的全景,这里经常举办各种活动,并设有摊位。显然,最大的吸引力,尤其是第一次,只能是壁画,它随处可见,甚至在最意想不到的地方。