点评:Saturday 9th September and we walked along the Promenade Reis Magos, from our Hotel, Riu Madeira to this beach. It is a short walk roughly 500 metres, it is the nearest beach to the hotel.
It is a rather typical Madeiran beach, comprising of pebbles and stones, washed by the Atlantic Ocean.
Along the pebbles there were static umbrellas for visitors to sit or lie under. Also there were wooden pallets which could be used as sun beds.
The beach was protected by man-made rock promontories jutting out in to the sea. With a concrete pier, resembling a small harbour. There were steps down from the pier wall into the sea, people appeared to enjoy jumping or diving into the water rather than use the steps.
At the back of the beach there was a vast concreted area upon which people chose to lie out on. There were some static umbrellas here as well. From there steps led down to a smaller, not much used section of the beach.
There were showers and toilets available here they were near to the Diving School. There were a couple of restaurants along the concreted area at the back of the beach.
On the promenade approaching the beach there was a small makeshift hut where massages were available.
Although we were not overly impressed with the beach, the walk here was worth it to enjoy the wild and rugged coastline views.
翻译:9 月 9 日星期六,我们沿着 Reis Magos 长廊从我们的 Riu Madeira 酒店步行到这个海滩。步行一小段距离约 500 米,是距离酒店最近的海滩。
这是一个相当典型的马德拉海滩,由卵石和石头组成,经大西洋冲刷。
沿着鹅卵石,有静止的遮阳伞供游客坐下或躺在下面。还有木托盘可以用作日光浴床。
海滩受到伸入大海的人造岩石海角的保护。有一个混凝土码头,像一个小港口。码头墙上有台阶通向大海,人们似乎更喜欢跳跃或潜入水中,而不是使用台阶。
海滩后面有一片巨大的混凝土区域,人们选择躺在上面。这里也有一些静态雨伞。从那里有台阶通向海滩上一个较小的、不常使用的区域。
这里靠近潜水学校,有淋浴和厕所。海滩后面的混凝土区域有几家餐馆。
在靠近海滩的长廊上有一个临时搭建的小小屋,可以提供按摩服务。
虽然我们对海滩没有太印象深刻,但在这里散步还是值得的,可以欣赏狂野而崎岖的海岸线景色。