点评:Mijn vriend en ik hebben een geweldig wandeling gehad met Santos. Het was op onze laatste dag in Tilcara. We moesten na de wandeling nog een hele rit met de auto en voor het eind van de dag onze huurauto inleveren. Mijn vriend zag de wandeling met de lama’s dan ook niet zitten en wilde deze afzeggen. Santos had veel begrip voor de situatie en gaf aan dat we ons over de tijd geen zorgen hoefden te maken. Hij zorgde ervoor dat we op tijd terug zouden zijn. Wat een ontzettend vriendelijke, rustige en bescheiden man. Het was een prachtige en leuke tocht! De passie van Santos voor zijn land en voor zijn lama’s die was heel mooi om te ervaren. Na een klim hebben we ergens met de groep gepicknickt. Er kwamen stoelen en tafels tevoorschijn en vervolgens de heerlijkste empanadas, diverste salades en fruit en natuurlijk kon een mooie rode Argentijnse wijn niet ontbreken. Het was een geweldige lunch. Alleen voor die ervaring zou je al meegaan. Op de weg terug kreeg ik bij een smal bergpad last van mijn hoogtevrees. Santos heeft me met veel geduld en afleiding naar beneden weten te begeleiden, dat was echt super! We waren ook weer op tijd terug voor onze terugreis. Mocht u in Tilcara zijn dan zou ik deze wandeling met lamas zeker aanbevelen! En mocht ik ooit weer in de buurt zijn dan ben ik zeker weer van de partij!
翻译:我和朋友跟桑托斯一起徒步旅行,度过了一段美好的时光。这是我们在蒂尔卡拉的最后一天。徒步结束后,我们还要开车很长一段路,而且租车必须在当天结束前还车。我的朋友不太想参加羊驼徒步,想取消。桑托斯非常理解,告诉我们不用担心时间,并保证我们能准时返回。他真是个无比善良、沉稳谦逊的人。这次徒步旅行风景优美,令人愉快!桑托斯对他的国家和羊驼的热爱令人感动。徒步结束后,我们和大家一起在某个地方野餐。桌椅摆放妥当,之后是美味的馅饼、各种沙拉和水果,当然还有醇香的阿根廷红葡萄酒。这是一顿丰盛的午餐,光是这一点就足以让人心动。回程途中,我在一条狭窄的山路上有点恐高。桑托斯耐心又热心地引导我下山,真是太棒了!我们甚至还赶上了返程。如果你有机会去蒂尔卡拉,我强烈推荐你体验一下羊驼漫步!如果我以后有机会再去那附近,我肯定还会再去!