点评:They say a picture speaks a thousand words; the pictures on the walls of Seamus's home, in which he grew up, articulate generations of his family and their respective stories.
James, Seamus's son-in-law, gave us the tour; his knowledge of the logistics was overt, and his calm flow and passion for his occupation captivated us. He was informative, fun and all-around great craic during our visit and we appreciate it James, if you see this. P.S.—Will keep an eye out for when you're next in Belfast.
Seamus is a captivating storyteller himself; rural Eire is a beautiful place. The brewery and shop are steeped in so much history, from multi-generational family dynamics to the landscape and their family home and farm that have stood the test of time and have so much character.
Furthermore, Seamus, James, and his daughter Bella were great hosts; we could feel the family bond, and we genuinely hope to get down for a sing-song into the small hours at some point.
Finally, the beers are sublime; each beer has a unique character, and the stories on the cans and bottles tell of family history and poets. Seamus and Co put so much time, thought, and effort into their craft, not just the beers, and we would highly recommend them, but above all else their company, as that is priceless.
Regards,
Julie, Conor and Enya
Downpatrick, Co. Down
God bless.
翻译:人们常说一图胜千言;西莫斯从小长大的家,墙上挂满了照片,生动地展现了他家族几代人的故事。
西莫斯的女婿詹姆斯带我们参观;他对酒厂的运作了如指掌,他沉稳的语调和对工作的热情深深吸引了我们。他知识渊博、风趣幽默,让我们在整个参观过程中都感到无比愉快。詹姆斯,如果你看到了这条信息,我们非常感谢你。附言:下次你来贝尔法斯特的时候,我们会留意你的。
西莫斯本人就是一个引人入胜的讲故事高手;爱尔兰乡村风光旖旎。酒厂和商店都充满了历史底蕴,从几代人的家族传承到风景如画的乡村,再到他们家的房屋和农场,都经受住了时间的考验,充满了独特的韵味。
此外,西莫斯、詹姆斯和他的女儿贝拉都是非常热情好客的主人;我们能感受到浓浓的家庭情谊,真心希望有机会能和家人一起唱歌到深夜。
最后,这里的啤酒真是绝妙;每一款都独具特色,罐身和瓶身上的故事讲述着家族历史和诗人的故事。Seamus 和他的团队倾注了大量的时间、心血和精力,不仅酿造啤酒,更注重品质。我们强烈推荐他们的啤酒,但更重要的是,他们提供的陪伴是无价的。
致以问候,
Julie、Conor 和 Enya
唐郡唐帕特里克
愿上帝保佑。