点评:Allerede hjemmefra forsøgte jeg at undersøge mulighederne for at bruge offentlig transport under min ferie og satte 10Euro ind på en renfe konto. Den virker så ikke hernede!
Vi blev i stedet rådet til at købe en grønt kort til bus;tog og metro.
Men check in på stationen Carvajal virker ikke altid.
I øvrigt står det meste kun på spansk.
På nogle automater kan man trykke for andre sprog fx engelsk. Men ikke alt oversættes på de efterfølgende sider hvis man fx vil tanke kortet op.
Jeg har spurgt om hjælp på information i Malaga hvor en hurtig talende spanier blot hev mit kort ud af hånden og checkede ind for mig. I Fuengirola var der ligeledes en informationsnedarbejder i jakke sæt. Han sagde at da jeg nu var i Spanien måtte jeg tale spansk! Jeg blev vred og insisterede og spurgte om han var ligeglad med turister.
Jeg tror stadig det er en god ide at bruge offentlig transport. Men Renfe bør sikre at også turister kan anvende deres kort og rabatten!
翻译:我已经在家里尝试调查在假期期间使用公共交通的可能性,并向 renfe 账户存入 10 欧元。这里不起作用!
相反,我们被建议购买公交车、火车和地铁的绿卡。
但在卡瓦哈尔站办理登机手续并不总是有效。
顺便说一句,大部分内容只有西班牙语。
在某些机器上,您可以按下以选择其他语言,例如英语。 但是,如果您想给卡充值,以下页面上的所有内容都不会翻译。
我向马拉加的信息中心寻求帮助,一个说话很快的西班牙人直接从我手里拿走了我的卡并为我办理了登机手续。在富恩吉罗拉,还有一位穿着西装的信息官。他说因为我在西班牙所以我必须说西班牙语!我很生气,坚持问他是不是不关心游客。
我仍然认为使用公共交通是个好主意。 但 Renfe 应该确保游客也可以使用他们的卡并享受折扣!