点评:Only had time for a quick look but this Library is a hidden gem, even though its grand exterior hints at something very special inside. First delightful discovery, just inside the main door, was a lovely volunteer giving tourist and general information… something which must benefit this popular country town with so much to offer. The library itself is up a rather grand stairway, but there is a stairlift for anyone who needs or chooses it. All the way up there are pictures and hangings related to Huntly’s rich heritage, along with great informative large texts (someone has put a lot of work and thought into this area, which is worth a visit all by itself). The library, alone, must have one of the most refined and decorative inner shells in Aberdeenshire with colourful and practical contents that will delight the hearts of library buffs like me, all the way up and down the ages. More time to spend would have been a joy and I can recommend this as an attraction, as well as a super facility. The staff couldn’t have been more helpful and dealt with multiple queries with patience and good humour. A great heritage find, with a wealth of modern usefulness.
翻译:只有时间快速浏览一下,但这座图书馆是一颗隐藏的宝石,尽管其宏伟的外观暗示着内部非常特别。第一个令人愉快的发现是在主门内,一位可爱的志愿者正在提供旅游和一般信息……这一定会让这个受欢迎的乡村小镇受益匪浅,因为它提供了很多东西。图书馆本身在一个相当大的楼梯上,但是任何需要或选择它的人都可以使用楼梯升降机。一路向上,有与亨特利丰富遗产相关的图片和挂饰,以及内容丰富的大文本(有人在这个区域投入了大量的工作和思考,这本身就值得一游)。单单是图书馆,就一定拥有阿伯丁郡最精致、最具装饰性的内壳之一,里面丰富多彩、实用的内容会让像我这样古往今来的图书馆爱好者心满意足。花更多的时间本来是一种乐趣,我可以推荐它作为一个景点,以及一个超级设施。工作人员非常乐于助人,耐心和幽默地处理了多个问题。一个伟大的遗产发现,具有丰富的现代实用性。