点评:I recently went on a horseback riding trip in the mountains around Chimgan, and it was one of the highlights of my stay in Uzbekistan. The scenery was absolutely breathtaking – incredible views all around and river bath on the end of the trip. The horses were calm and well-trained, which made the ride enjoyable even for someone without much experience.
What made the experience truly special was the hospitality. After the ride, we were welcomed into a local family’s home for lunch. The food was homemade, fresh, and full of flavor – easily one of the best meals I had during my travels. It was not just about eating, but also about connecting with the culture and traditions of the people living in the mountains.
I would highly recommend this trip to anyone visiting Chimgan. It’s the perfect combination of adventure, stunning nature, and authentic local experience.
翻译:我最近在奇姆甘(Chimgan)周围的山区进行了一次骑马之旅,这绝对是我在乌兹别克斯坦之旅的亮点之一。沿途的景色令人叹为观止——四周景色壮丽,旅程结束时还可以在河里沐浴。马匹温顺且训练有素,即使是没有太多经验的人也能享受到骑马的乐趣。
这次体验真正特别之处在于当地人的热情款待。骑行结束后,我们被邀请到当地一家人家中享用午餐。食物是自制的,新鲜美味——这无疑是我旅行中吃过的最好的一餐。这不仅仅是关于吃,更是与山区居民的文化和传统的交流。
我强烈推荐所有前往奇姆甘的人参加这次旅行。它是冒险、壮丽自然风光和地道当地体验的完美结合。