点评:Carlisle Cathedral to me is the must see in Carlisle rather than the Castle . We (myself and my daughter) were met at the door by a friendly gentleman who gave us a laminated card highlighting what to see such as the stained glass windows, the blue ceiling and the Treasury etc.
We loved the blue ‘starry ceiling’ with each one containing a sun and 16 stars (except one) and seeing the face within and the 51ft high and 26ft wide East Window is the largest of the Flowing Decorated Gothic Style in England.
Take time to look at the beautiful Mothers Union Banner and read the Story of Theodore Hardy a clergyman who won the Military Medal, the DSO and Victoria Cross and also the fab window about the Creation! Not long before we came to leave, we met a very knowledgeable and friendly lady called Julie who told us even more about the history of the Cathedral. Such a character and asset to the volunteers. We were more than happy to make an electronic donation prior to leaving, which helps to maintain such an important and beautiful part of our history.
翻译:对我来说,卡莱尔大教堂才是卡莱尔的必看景点,比城堡更值得一看。我和女儿在门口迎接了我们,他给了我们一张塑封卡片,上面重点介绍了一些必看景点,例如彩色玻璃窗、蓝色天花板和国库等等。
我们非常喜欢蓝色的“星空天花板”,每个天花板上都镶嵌着一个太阳和16颗星星(除了一颗),可以看到里面的脸庞。51英尺高、26英尺宽的东窗是英格兰最大的流动装饰哥特式风格。
花点时间欣赏美丽的母亲联盟旗帜,阅读西奥多·哈代的故事,他是一位获得过军事勋章、杰出服务勋章和维多利亚十字勋章的牧师,还有那扇关于创世的精美窗户!临行前不久,我们遇到了一位非常博学友好的女士,名叫朱莉,她向我们详细介绍了大教堂的历史。志愿者们真是个好人,真是宝贵的财富。我们非常乐意在离开之前进行电子捐赠,这有助于保留我们历史上如此重要和美丽的一部分。