点评:Hola
Somos Elena y Héctor, una pareja que en noviembre 2024 queríamos conocer el Atlas y también el desierto. Tras buscar y comparar distintas opciones nos decantamos por Hassan porque desde el primer minuto el trato fue excepcional. Nos aclaró todo lo que queríamos saber antes del viaje por correo y por whatsapp, y todo fueron facilidades. Para empezar, nos hicieron el viaje a medida en base a distintos sitios y recorridos que teníamos en mente hacer. Aterrizamos en Marrakech y al día siguiente Hassan vino a buscarnos para llevarnos directamente a Imlil. Nuestro tour de 7 días consistió en:
DÍA 1: recogida en MARRAKECH y traslado a IMLIL. Empezamos treking guiado: TACHEDDIRT - OUANESKRA.
DÍA 2: trekking guiado OUANESKRA - IMI OURHLAD
DÍA 3: trekking guiado IMI OURHLAD TAMSOULT
DÍA 4: trekking guiado TAMSOULT - CASCADA DE IRHOULIDÉNE - IMLIL
DÍA 5: trekking guiado IMLIL - REFUGIO TOUBKAL
DÍA 6: trekking guiado REFUGIO TOUBKAL - CUMBRE TOUBKAL - IMLIL
DÍA 7: recogida en IMLIL y traslado a MARRAKECH
Hicimos todo el trekking acompañados de su sobrino Isham (Isham te pedimos disculpas si no se escribe así) que fue un guía de lujo. También nos acompañó cada día nuestro querido porteador y mejor cocinero (!!) (de cuyo nombre nos nos acordamos, pero sí de su eterna sonrisa) que cada mañana salía antes que nosotros con su asno Tiego y nuestras mochilas (era muy fácil caminar porque nosotros llevábamos cada uno una mochila ligerita), para llegar con antelación al punto de parada y tenernos preparados los mejores platos que probamos en toda nuestra estancia en Marruecos (esto va en serio, no hubo ningún restaurante en todo nuestro viaje en el que los Tajines y resto de platos se le acercasen, ni por asomo...).
Los 2-3 primeros días conocimos un valle muy poco conocido y transitado, pero precioso y espectacular. Estos 2 primeros días dormimos en los Gites, los típicos alojamientos bereberes que te vas encontrando por cada pueblecito, como albergues o incluso parecen casas particulares, pero muy amplios, cómodos y limpios.
Al tercer día decidimos subir hasta el Refugio de Tamsoult. Totalmente recomendable por la ruta y por la zona en que se engloba. Es uno de los mejores refugios que he visto en mi vida (solo falta que le pongan chimenea), pero es enorme, con unas vistas espectaculares y muy muy cómodo y limpio también, con baños y duchas! Hemos viajado mucho por Picos de Europa y nunca habíamos visto un refugio similar.
Después volvimos a descansar a Imlil. Hassan nos facilitó el alquiler del material para subir al Toubkal (crampones, gafas...). Al siguiente día ya hicimos la típica ruta para subir al Toubkal, durmiendo entre medias en el Refugio Toubkal (el "Nestler" creo que era, tiene una plaquita azul a la entrada del Club Alpino Francés) que tenía unas fantásticas chimeneas para entrar en calor y pasar una agradable tarde de sofa, juegos y lecturas al calor de la chimenea. De madrugada salimos hacia la cima y llegamos justo al amanecer. Fue espectacular. Sí que es verdad que acostumbrados a todos los días anteriores por rutas menos transitadas, en esta subida al Toubkal nos pareció que había demasiada gente, pero es lo normal en este mundo cada día más globalizado.
Volvimos a Imlil del tirón desde la cima y ese día descansamos fantásticamente en la propia casa de Hassan, donde nos trataron con todo el cariño del mundo. Dormimos tan bien las noches que pasamos en su casa en Imlil que decíamos que tenía algo mágico, porque uno descansaba superbien.
Ya en el último día, antes de volver a Marrakech para irnos unos cuantos días más al polo opuesto, al desierto, se lo comentamos a Hassan y nos ayudó a contratar alojamientos y demás para toda esa parte del desierto, de manera totalmente desinteresada. También nos ayudó con dudas que teníamos para comprar alimentos o cualquier tipo de cosa por allí. La verdad es que te sientes como en casa con él y con su sobrino y su gente.
Lo recomendamos totalmente.
翻译:你好
我们是埃琳娜和赫克托夫妇,想在 2024 年 11 月游览阿特拉斯山脉和沙漠。在搜索和比较了不同的选择之后,我们决定选择 Hassan,因为从第一分钟开始,他们的治疗就非常出色。他通过电子邮件和 WhatsApp 解释了我们在旅行前想要了解的一切,使一切变得简单。首先,他们根据我们想要去的不同地方和路线,为我们量身定制了行程。我们抵达马拉喀什,第二天哈桑来接我们并直接带我们去伊姆利勒。我们的 7 天行程包括:
第 1 天:在马拉喀什接人并前往 IMLIL。我们开始有导游的徒步旅行:TACHEDDIRT - OUANESKRA。
第 2 天:带导游徒步游览 OUANESKRA - IMI OURHLAD
第 3 天:IMI OURHLAD TAMSOULT 导游陪同徒步旅行
第四天:徒步游览 TAMSOULT - IRHOULIDENE 瀑布 - IMLIL
第 5 天:带导游的 IMLIL 徒步之旅 - 图卜卡勒保护区
第 6 天:带导游徒步游览图卜卡勒避难所 - 图卜卡勒峰 - 伊姆利勒
第 7 天:在 IMLIL 接机并前往马拉喀什
我们在他的侄子 Isham(Isham,如果没有这样写,我们深感抱歉)的陪同下完成了整个旅程,他是一名豪华导游。每天,我们亲爱的搬运工和最好的厨师 (!!) 也都陪伴着我们(我们不记得他的名字,但我们记得他永远的微笑),他每天早上都比我们先出发,带着他的驴子 Tiego 和我们的背包(走起来很轻松,因为我们每个人都背着一个轻便的背包),早早到达停靠点,吃到我们在摩洛哥逗留期间尝到的最好的菜肴(说真的,在我们整个旅行中,没有一家餐馆的塔吉锅和其他菜肴能与之媲美,差远了……)。
最初的两三天,我们了解了一个鲜为人知、游客稀少,但却美丽而壮观的山谷。最初两天我们睡在 Gites,这是每个小村庄里都能看到的典型的柏柏尔住宿设施,像旅馆甚至看起来像私人住宅,但非常宽敞、舒适和干净。
第三天,我们决定攀登 Tamsoult Refuge。强烈推荐这条路线和它所在的区域。这是我一生中见过的最好的避难所之一(他们只需要添加一个壁炉),但它很大,拥有壮观的景色,而且非常非常舒适和干净,配有浴室和淋浴!我们曾多次游历欧洲之峰,但从未见过类似的庇护所。
之后我们返回伊姆利勒休息。哈桑帮助我们租用了攀登图卜卡勒峰的设备(冰爪、眼镜……)。第二天,我们走了典型的路线攀登图卜卡勒峰,在图卜卡勒山保护区(我认为它是“Nestler”,它在法国阿尔卑斯俱乐部的入口处有一块小蓝色牌匾)中途睡觉,那里有一些很棒的壁炉可以取暖,我们在沙发上度过了一个愉快的下午,在壁炉旁玩游戏、看书。我们一大早就出发前往山顶,黎明时分就到达。这真是太壮观了。确实,由于之前的日子已经习惯了人迹罕至的路线,因此,这次攀登图卜卡勒峰,我们觉得人太多了,但在这个日益全球化的世界,这很正常。
我们从山顶一次性返回伊姆利勒,那天我们在哈桑自己的家里度过了美妙的休息,在那里我们受到了世界上所有的爱护。我们在伊姆利勒 (Imlil) 他的家里度过的那些晚上睡得非常好,我们说这真是太神奇了,因为你休息得很好。
最后一天,在返回马拉喀什去另一极——沙漠再呆几天之前,我们向哈桑提到了这件事,他帮我们预订了沙漠那部分的住宿和其他东西,完全是无私的。他还帮助我们解答有关购买食物或其他任何东西的疑问。事实是,你和他以及他的侄子和他的家人在一起感觉就像在家一样。
我们非常推荐它。