点评:Went to 3 areas of the beach during our Scotland holiday earlier this month. The sea front at Ayr has a fabulous open sandy beach stretching for miles, regularly cleaned from what we could see. A digital display board giving tide times and water cleanliness. Plenty of parking places along the sea front with amenities to cater for most people.
A bit further down the coast, the heads of Ayr beach was a sand/pebble beach. Not as accessible as the sea front at Ayr and definitely not as clean. Plenty of discarded rubbish could be seen, very probably originating from the nearby holiday camp. Why can’t people clean up after themselves?
A little bit further down the coast is Greenan castle, also a sand and pebble beach, easily accessible and much cleaner than heads of Ayr.
Fabulous walking along the beaches with the dogs and spectacular views of the Isle of Arran. I’ll give 5 stars to Ayr seafront, 4 stars for the beach at Greenan castle but only 3 stars for the heads of Ayr because of all the rubbish.
翻译:本月初我们在苏格兰度假期间,去了三个海滩区域。艾尔的海滨拥有绵延数英里的开阔沙滩,据我们所知,沙滩定期清洁。电子显示屏显示潮汐时间和海水清洁度。海滨有很多停车位,并提供各种便利设施,可以满足大多数人的需求。
沿着海岸线再往前走一点,艾尔海滩的尽头是一个沙滩/卵石滩。它不像艾尔的海滨那样容易到达,而且肯定不如艾尔的海滨干净。可以看到很多丢弃的垃圾,很可能来自附近的度假营地。为什么人们不能自己清理呢?
沿着海岸线再往前走一点,是格林南城堡,也是一个沙滩和卵石滩,交通便利,而且比艾尔的尽头干净得多。
带着狗狗沿着海滩散步真是太棒了,还可以欣赏阿伦岛的壮丽景色。我会给艾尔海滨打 5 颗星,给格林南城堡的海滩打 4 颗星,但由于艾尔的岬角太过垃圾,我只给 3 颗星。