点评:Sicuramente un sito da visitare, il problema, e qui le due stelle, che non vi è alcuna indicazione né per come arrivare e ne all'interno del castello se non per una breve descrizione all'ingresso. Il Castello ha una vista mozzafiato ed è sicuramente un sito da vedere quando si visita Portovenere, però bisogna essere dei bravi esploratori per trovare l'ingreso. Ho trovato una sola indicazione strategicamente ben nascosta che indicava di prendere un vicolo e da lì poi, solo intuito, per non sbagliare salite di sicuro arriverete anche voi. Pagamento solo con carta, la persona alla reception ben disponibile e cortese. Al primo livello c'è una sala molto bella con dei soffitti a volta, ma non si sa a cosa servisse la sala perché non c'è un indicazione (Google può aiutare). Salendo al secondo livello vi è una sala con un bagno, degli affacci panoramici, ed alla faccia della sicurezza una spina elettrica che alimenta uno dei fari collegata senza protezione, lasciata ad intemperie ed alla possibilità di essere toccata da bambini con conseguenti rischi; una domanda al Sindaco di Portovenere vale la stessa indulgenza anche per gli esercizi pubblici? O questo sito ne è esente. Sempre al secondo piano c'è un unico cartello che con molto orgoglio inforna che grazie alla contribuzione dei fondi Europei hanno installato 18 pannelli fotovoltaici appesi su degli archi come spaventapasseri. Ma un cartello per dire cosa fosse il castello? Mah che amarezza vedere come ci si riempie la bocca con il patrimonio artistico e poi lasciato così senza spiegazioni. Evviva Evviva Evviva. Malgrado tutto raccomando la visita del Castello i 5 Euro di ingresso ne valgono la pena, agli amministratori del Castello lascio a voi ogni conclusione.
翻译:绝对值得一游。问题在于,除了入口处的简短说明外,没有任何指示牌指示如何到达城堡或城堡内部,这也是我给两星的原因。城堡景色令人叹为观止,绝对是游览波托韦内雷港时值得一看的景点,但您必须是一位优秀的探险家才能找到入口。我只发现了一个巧妙隐藏的指示牌,指引我走一条小巷,然后凭直觉从那里爬上去。只能刷卡付款,接待员乐于助人且彬彬有礼。在城堡的二楼,有一个非常漂亮的房间,带有拱形天花板,但由于没有指示牌,因此不清楚房间的用途(谷歌可以提供帮助)。上到二楼,有一个带浴室的房间,可以欣赏全景。然而,由于安全问题,一个为灯塔供电的未受保护的电源插头暴露在外,儿童可能会触碰,存在安全隐患。我想问问波托韦内雷市长:同样的优惠政策也适用于公共场所吗?或者这个地方可以豁免?同样在二楼,有一块标牌自豪地宣称,得益于欧洲的资助,他们安装了18块光伏板,像稻草人一样悬挂在拱门上。但是,一块标牌却解释了这座城堡的过去?看到人们如此热衷于它的艺术遗产,却只字未提,真是令人失望。万岁!万岁!万岁!尽管如此,我还是推荐参观这座城堡;5欧元的门票绝对物有所值。至于城堡的管理员,就留给他们自己去判断吧。