点评:When visiting Haridwar, a journey to Mansa Devi and Chandi Devi temples is essential. Autos are readily available throughout the city, offering rides to these key landmarks for a reasonable price, typically ranging from Rs. 800 to 1000 for a half-day trip. Access to both temples involves either a scenic climb up the hill or a convenient ride on the ropeway, the preferred option for most visitors. You can purchase a combined cable car ticket for both temples at a discounted rate from a designated location. Alternatively, individual tickets for the ropeway to Chandi Devi temple cost Rs. 220. While there might be a short wait for the cable car, you can comfortably wait near the ticket counter. Upon purchasing your ticket, remember to register your entry and receive your queue number from the counter attendant. A security personnel will call out the queue numbers for boarding. It's advisable not to bring any offerings like Prasad or flowers from below, as numerous shops near the temple entrance offer these items. Since the entrance and exit gates are separate, you can conveniently store your shoes at a shop near the exit. During our visit, even at 10 am, there was little rush, allowing us to have a serene darshan. After exiting the temple, you may also choose to explore the nearby Anjana Devi temple, located approximately 100 meters to the left after exit.
翻译:游览哈里德瓦尔时,曼萨德维神庙和钱迪德维神庙是必不可少的。城市各处都有汽车,可以乘坐汽车前往这些主要地标,价格合理,半日游通常为 800 至 1000 卢比。前往这两座寺庙需要沿着风景优美的山路攀爬,或者乘坐索道,后者是大多数游客的首选。您可以从指定地点以折扣价购买两座寺庙的缆车联票。或者,前往钱迪德维神庙的索道单程票价格为 220 卢比。虽然缆车可能需要等待一小段时间,但您可以舒适地在售票柜台附近等候。购买门票后,请记住登记您的入场情况并从柜台服务员那里获得您的排队号码。保安人员会叫出排队号码以便登机。建议不要从下面带任何祭品,如 Prasad 或鲜花,因为寺庙入口附近的许多商店都提供这些物品。由于入口和出口是分开的,您可以方便地将鞋子存放在出口附近的商店。在我们参观期间,即使是上午 10 点,也没有太多人潮,让我们可以安静地朝拜。离开寺庙后,您还可以选择探索附近的 Anjana Devi 寺庙,该寺庙位于出口左侧约 100 米处。