点评:We climbed up to the Citadel and enjoyed wandering the narrow cobblestone streets filled with shops and restaurants. We walked the bastion walls and were enchanted by the spectacular views of the white limestone cliffs and the beautiful blue colors of the water. There is an old steep street with a modern staircase between the upper and lower parts of Bonifacio. The medieval Citadel of Bonifacio is perched high upon a white limestone cliff on the southern coast of Corsica and has been called "Citadel of Cliffs”. It has beautiful cobblestone alleyways and a shoreline of sparkling waters. Sculpted by centuries of erosion, the cliffs of Bonifacio stand like majestic guardians, sometimes reaching up to 100 meters in height. Their vibrant color, a blend of pure white and azure blue, creates a striking contrast with the crystal clear waters that surround them.
翻译:我们爬上城堡,漫步在遍布商店和餐馆的狭窄鹅卵石街道上。我们沿着堡垒的城墙行走,被白色石灰岩悬崖和美丽的蓝色海水的壮丽景色所陶醉。博尼法乔的上部和下部之间有一条古老的陡峭街道,上面有一条现代楼梯。中世纪的博尼法乔城堡高高地坐落在科西嘉岛南部海岸的白色石灰岩悬崖上,被称为“悬崖城堡”。它有美丽的鹅卵石小巷和波光粼粼的海岸线。博尼法乔悬崖经过几个世纪的侵蚀,像雄伟的守护者一样矗立着,有时高达 100 米。它们鲜艳的颜色,纯白色和湛蓝的混合,与周围清澈的海水形成了鲜明的对比。