点评:Più che un luogo termale sembra un abuso edilizio in procinto di essere chiuso dall’ASL.
Con tutto il bene e l’ammirazione che posso avere nei confronti di chi è riuscito (non so con quali requisiti urbanistici, tecnici e igienico-sanitari) a realizzare negli anni ‘70 questo articolato “parco” termale, ma il livello di inquietudine che è capace di donare ai suoi fruitori é difficile da descrivere: nessuna scelta felice nelle finiture utilizzate: pavimenti, illuminazione, sistemazioni esterne, tutto approssimativo, sciatto e, a sensazione, sporco.
Mi piacerebbe capire come fanno a gestire l’acqua ed i vapori termali e, soprattutto, vista la quantità di persone che ogni giorno le frequentano, mi piacerebbe sapere come e con che frequenza puliscano gli ambienti asciutti e le vasche.
Non ci tornerò mai più né farò in modo che altri ci finiscano, nemmeno per sbaglio.
翻译:它不仅仅是一个水疗中心,它看起来像是一个即将被 ASL 关闭的建筑滥用场所。
我对那些在 20 世纪 70 年代成功创建这个复杂的温泉“公园”的人(我不知道有哪些城市规划、技术和卫生要求)充满了善意和钦佩,但他们的焦虑程度能够给用户带来的体验是很难描述的:所使用的饰面没有令人满意的选择:地板、照明、外部布置,一切都是近似的、草率的,而且显然是肮脏的。
我想了解他们如何管理热水和蒸汽,最重要的是,考虑到每天光顾他们的人数,我想知道他们如何以及多久清洁干燥的环境和浴缸。
我永远不会再回到那里,也不会让其他人最终在那里,即使是偶然的。