点评:I used to bring my family on holiday to Anglesey every year when they were young and, with another dad, we used to play 36 holes at Bull Bay for about 8 years. I have just returned today to play Bull Bay again after 5 or 6 years and I am so blown away by the course. It was sunny and warm today with only a slight breeze which I managed to use on occasion. The club have continued to cut back the unnecessary rough but there were a few things that I wasn't aware of. on the ninth (I think) the hole requires a 190 yard drive that hits a raised area before rolling down into a small depression, from which you have a 100 yard pitch onto a sloping green. I hit what I thought was a perfect drive that bounced over the mound and into the depression. What I found was that the club, in my absence, had dug a trench the length of the depression, and my ball was in it. I got away with a 6 after a penalty drop.
However, what made the difference for me, apart from the perfect weather (which isn't always the case), was that I am now a 15 handicapper and I was closer to 25 when I came before, and I could compete against the course. Apart from 2 mistakes on 16 and 17 which cost me 4 shots, I was equal to the course. In fact my score of 89 was 4 over my handicap which could have been much better if not for the mistakes mentioned. The course is a true test of a golfers game and I can't wait to come back again
翻译:我小时候每年都带家人去安格尔西岛度假。我们和另一个爸爸在布尔湾打了大约八年的36洞。今天我时隔五六年再次回到布尔湾打球,球场的氛围让我惊艳。今天阳光明媚,温暖宜人,只有微风,我偶尔会利用一下。俱乐部一直在修剪不必要的长草区,但还是有一些我没有注意到的地方。在第九洞(我记得),这个洞需要开球190码,先打到一个凸起的地方,然后滚落到一个小小的洼地,之后你需要从那里投一个100码的球到倾斜的果岭上。我打出了一个我认为完美的开球,球弹过土丘,落入洼地。结果我发现,俱乐部趁我不在的时候,挖了一条与洼地等长的沟,我的球正好在沟里。经过罚杆抛球后,我最终只打了6杆。
然而,除了完美的天气(天气并不总是如此)之外,对我来说真正不同的是,我现在的差点是15,而之前来的时候差点接近25,我可以与球场竞争了。除了在16号洞和17号洞犯了两次错误,让我损失了4杆之外,我的成绩与球场持平。事实上,我的89杆比我的差点高出4杆,如果没有之前提到的那些错误,我的成绩可能会更好。这座球场是对高尔夫球手的真正考验,我迫不及待地想再次回来。