点评:Estábamos en Zumaia. Sabíamos que alguno de los lugares más emblemáticos para ver eran los Flisch. Lo que no sabíamos era que habían pequeñas embarcaciones de hasta 40 personas que te llevan por gran parte del famoso Geo Parque de la Costa Vasca que abarca las poblaciones de Zumaia, Deba y Mutriku.
El paseo alrededor de la Costa va de Zumaia a Mutriku, evidentemente pasando por Deba y dura unos 45-50 minutos.
Fuimos en verano y tuvimos la suerte partir con buen clima, pero el Cantábrico es imprevisible ojo.
Lo mejor se todo fue la explicación que nos dio una de las tripulantes, Violeta. No le preguntamos, pero está claro que o es Geóloga o es Maestra especializada en Geología. Nos explicó detalladamente que son los Flisch, de donde proviene su nombre, como se forman y lo más interesante es que nos hizo reflexionar respecto a algunas circunstancias del ser humano respecto a la creación de la tierra y del actual calentamiento global. Sin duda me fui con la sensación de una lección aprendida. Gracias Violeta.
El Capitán (no recuerdo el nombre), y el grumete (Mamadu), también muy majos y profesionales.
Desde luego es una experiencia muy interesante y hasta llegaría a decir necesaria si pasas por Zumaia o alrededores. la recomiendo.
Gracias Equipo
翻译:我们当时在苏马亚。我们知道,最值得一看的景点之一就是弗利什。但我们不知道的是,那里有可容纳40人的小型船只,能带游客游览整个著名的巴斯克海岸地质公园,该公园涵盖了苏马亚、德巴和穆特里库等城镇。
沿海岸的游览路线从苏马亚出发至穆特里库,途中会经过德巴,整个行程大约需要45到50分钟。
我们是在夏天去的,很幸运地赶上了好天气。不过坎塔布连海的天气变幻莫测啊。
最棒的是船上一位名叫维奥莱塔的船员给我们的讲解。我们并没有特意询问,但很明显她要么是地质学家,要么是专门研究地质学的教师。她详细地向我们解释了什么是弗利希岩、它的名字从何而来、它是如何形成的。最有趣的是,她的讲解还引发了我们对人类在地球形成过程以及当前全球变暖问题上的某些行为的思考。毫无疑问,离开时我有一种学到了一课的感觉。谢谢,维奥莱塔。
船长(记不起名字了)和水手长(马马杜)也都非常友善且专业。
这绝对是一次非常有趣的体验,甚至可以说,如果你来到苏马亚或周边地区,这是一次必不可少的体验。我大力推荐。
谢谢,全体团队。