点评:Se amate i cavalli e l'equitazione non potrete perdervi questo spettacolo.
La peculiarità del luogo (le reali scuderie di Versailles), le strutture in legno con i balconcini a sporto, il divieto di fotografare, il religioso silenzio che accoglie l'ingresso degli animali non fanno che aggiungere fascino all'esibizione.
Fra i vari esercizi, svolti sempre con impeccabile eleganza dai cavalli e dalle amazzoni che li montano, mi hanno particolarmente colpito la cabriolle (dove il cavallo si impenna e poi scalcia con le posteriori) e l'esibizione "libera" in cui quattro animali si rotolano nella sabbia, quindi si alzano, si scuotono, si rincorrono, si accarezzano la schiena, il collo e il muso con la testa in totale (apparente) libertà senza cavalieri che ne indirizzino e guidino i movimenti.
Uno spettacolo forse non per tutti (36 €) ma certo indimenticabile!
翻译:如果您热爱马匹和骑马,千万不要错过这场表演。
独特的场地(凡尔赛宫的皇家马厩)、带有突出阳台的木结构建筑、禁止拍照的规定,以及动物入场时弥漫的宗教式静默,都为这场表演增添了魅力。
在马匹和骑手们始终以无可挑剔的优雅姿态进行的各种练习中,我尤其印象深刻的是“卡布里欧里”(马匹前肢抬起,然后用后腿踢腿)和“自由”表演。在“自由”表演中,四匹马在沙地上翻滚,然后站起来,互相摇晃,互相追逐,并用头部抚摸彼此的背部、颈部和口鼻,完全(表面上)自由自在,没有骑手指挥或引导它们的动作。
这场表演或许并非适合所有人(36欧元),但绝对令人难忘!