点评:Le parc Fallsview est un des meilleurs endroits de la ville de Saint-John pour observer les populaires et particulières chutes réversibles (Reversing Falls), phénomène quotidien créé par la collision de la puissante marée de la baie de Fundy aux courants tumultueux du fleuve Saint-Jean à son exutoire près du pont portant son nom (Reversing Falls Bridge). Les terrasses et belvédères qui y ont été aménagés fournissent en effet un magnifique point de vue sur ce phénomène hydro-géologique ainsi que sur le pont, sur l’usine de pâte et papier Inving (sur la rive opposée) et sur les trois îles : Goat, Middle et Crow Islands (du nord au sud, de l’amont vers l’aval). On y trouve aussi un petit stationnement gratuit, un grand kiosque couvert et quelques tables à pique-nique. Plusieurs panneaux d'interprétations documentent le phénoméne.
翻译:瀑布景观公园是圣约翰市观赏受欢迎且独特的倒车瀑布的最佳地点之一,这是一种日常现象,由强大的芬迪湾潮汐与附近圣让河的湍流碰撞而成以他的名字命名的桥(倒车瀑布桥)。在那里建立的梯田和观景台提供了这一水文地质现象以及桥梁、Inving 纸浆和造纸厂(在对岸)和三个岛屿:山羊岛、中岛和克罗岛的壮丽景色(从北到南,从上游到下游)。还有一个小型免费停车场、一个带顶棚的大型售货亭和几张野餐桌。几个解释小组记录了这种现象。