点评:Agosto 2023
Nos señalaron un lugar donde podíamos encontrar Artesanía Asturiana. Descubrimos "La Maeda", una tienda pintoresca, donde no sólo descubrimos piezas auténticas asturianas, sino obras impresionantes de otros lugares del mundo, cuidadas con mucho mimo. Todo decorado con mucho gusto y encanto, con una gran diversidad de objetos, pinturas, obras magníficas que nos dejaron asombrados. La joyería realizada con azabache auténtico asturiano, me encantaron, preciosidades por doquier, donde su propietario, el señor Antonio, con mucha amabilidad, nos explicó la procedencia, la historia, el material del que estaban elaborados, la inspiración de los artesanos del lugar en muchas de las obras que se exhibían y algunas bellezas traídas de otros maravillosos países. Fue muy agradable disfrutar del lugar y de la compañía de su dueño, el cual nos deleitó con su sapiencia, con sus amplios conocimientos, pero sencillo y ameno a la vez. Sin dudas repetiremos, Ma. Antonieta y Abu
翻译:2023 年 8 月
他们向我们指出了一个可以找到阿斯图里亚斯工艺品的地方。我们发现了“La Maeda”,一家风景如画的商店,在那里我们不仅发现了正宗的阿斯图里亚斯作品,而且还发现了来自世界其他地方的令人印象深刻的作品,并且得到了精心的照顾。所有的装饰都极具品味和魅力,有各种各样的物品、绘画和宏伟的作品,让我们惊叹不已。我喜欢用正宗的阿斯图里亚斯喷气机制作的珠宝,到处都是美丽的东西,它的主人安东尼奥先生非常友善地向我们解释了它们的起源、历史、制作材料、当地工匠的灵感。展出的作品以及来自其他美妙国家的一些美女。享受这个地方和主人的陪伴是非常愉快的,他用他的智慧和广博的知识让我们感到高兴,但同时又简单而愉快。毫无疑问,我们会重复一遍,安东尼塔妈妈和阿布