点评:Sono arrivato al parco a piedi venendo dalla badia di Vulci, appena 20 mn a piedi. Il parco è molto ampio e le cose da vedere numerose e disperse in un'area ampia. Il personale all'accoglienza è stato molto gentile nello spiegarmi i due percorsi possibili, uno breve e uno lungo, circa tre ore a piedi ma fermandosi a vedere i monumenti e leggendo i pannelli ce ne vogliono non meno di quattro. Dall'ingresso si arriva ai resti dell'acquedotto Romano e da lì alla porta ovest di epoca etrusca con il suo avancorpo con ingresso a Y. Si sale lungo il decumano e si incontrano edifici tardo antichi, il grande tempio etrusco rimasto in uso fino in epoca imperiale, la domus con il criptoportico e il tempio di Mithra. Proseguendo verso est si incontrano resti di tempietti e si esce dalla porta est fino alla località di Ponte rotto. È il percorso più lungo ma in un contesto di grande fascino e permette di vedere resti di santuari e tratti di mura etrusche. La risalita sul pianoro è un po' faticosa e la scala che è stata posta piuttosto ripida. Raggiunto il pianoro si ridiscende fino al laghetto del Pellicone con le cascate del Fiora tra rocce granitiche in un paesaggio spettacolare. Si risale verso la porta nord, si attraversa un torrente passando accanto ad alcune tombe di epoca arcaica e si torna al punto di ingresso. Usciti dal parco, nei pressi della vicina e storica osteria, si trova la necropoli dell'Osteria, appunto, in cui è possibile visitare liberamente la Tomba della Sfinge e la Tomba dei Soffitti Intagliati, esempi monumentali di tombe a camera del periodo arcaico.
Il costo del biglietto intero al parco è di 10 euro e considerando lo spettacolare contesto archeologico e naturalistico che consente di visitare e i considerevoli costi che il suo mantenimento necessita è quasi irrisorio. Le cose preziose hanno un costo e il biglietto è un modo per godere di tanta bellezza e contribuire al suo mantenimento. Il Parco Naturalistico Archeologico di Vulci è da visitare assolutamente per comprendere lo spazio di una città etrusca e le sue trasformazioni in epoca romana.
翻译:我是从Vulci修道院步行到达公园的,步行只需20分钟。公园很大,可看的东西很多,而且分布很广。接待人员很友善地解释了两条可能的路线,一短一长,步行大约三个小时,但停下来看看纪念碑和阅读面板至少需要四个小时。从入口处到达罗马渡槽遗址,从那里到达伊特鲁里亚时代的西门,其前部呈Y形入口,沿着decumanus向上,会看到晚期的古建筑,大型伊特鲁里亚神庙。一直使用到帝国时代,带有隐门廊的多莫斯和密特拉神庙。继续向东行驶,您会看到小寺庙的遗迹,然后从东门出去,到达蓬特罗托托镇。这是最长的路线,但环境非常迷人,您可以看到圣所的遗迹和伊特鲁里亚城墙的部分区域。登上高原有点累,而且已经设置的楼梯也相当陡。到达高原后,您将返回佩利科内湖 (Pellicone Lake),菲奥拉瀑布 (Fiora) 瀑布位于花岗岩之间,景色壮观。你向北门走去,穿过一条小溪,经过一些古墓旁边,然后返回入口处。出了公园,在附近历史悠久的小酒馆附近,就有奥斯特里亚墓地 (Osteria necropolis),在那里可以自由参观狮身人面像墓和雕刻天花板墓,这些都是古代墓室的纪念性例子。
公园的全票价格为 10 欧元,考虑到您可以参观的壮观的考古和自然环境以及维护所需的巨额费用,这个价格几乎可以忽略不计。珍贵的东西是有代价的,门票是享受这种美丽并为其维护做出贡献的一种方式。要了解伊特鲁里亚城市的空间及其在罗马时代的转变,武尔奇自然考古公园绝对是必去之地。