点评:Apparently, the whale watching was a fantastic experience with a very experienced guide on board, according to my partner and son...
I write "apparently", because I had injured my lower back in a fall on another island a few days earlier, so I didn't dare board the boat. People with back problems are also advised against this (see website). However, when I personally reported this to the office two days before the excursion, asking to be rebooked on another non-boat tour, they couldn't help me. The woman behind the counter really did her best, but her boss also told her over the phone that it wasn't possible. I could go on another tour at the last minute, but then I had to book it for all three of us (partner, son, and myself) at full price. Free cancellation is possible, but falling of becoming ill needs to be on a week notice. If you fall or become ill within those 7 days before the activity starts, you're out of luck and lose your money. The sad thing is, I didn't even want a refund, just a different tour...
But as I mentioned above ... apparently it's a fun activity.
翻译:据我伴侣和儿子说,这次观鲸之旅在经验丰富的导游的陪伴下,绝对是一次绝妙的体验……
我之所以写“显然”,是因为几天前我在另一个岛上摔伤了腰部,所以不敢登船。背部有问题的人也建议不要登船(见网站)。然而,当我在出发前两天亲自向办公室反映此事,要求改订其他非乘船游览项目时,他们却无能为力。柜台小姐竭尽全力,但她的老板也在电话里告诉她,这不可能。我本可以在最后一刻改订其他行程,但之后我不得不全额预订我们三个人(伴侣、儿子和我)的行程。行程可以免费取消,但如果您摔倒或生病,则需要提前一周通知。如果您在活动开始前的7天内摔倒或生病,您将面临损失。可悲的是,我甚至不想退款,只想换个行程……
但正如我上面提到的……显然这是一项有趣的活动。