点评:Ero spaventatissima dopo aver letto le recensioni in cui parlavano dell'intestazione da zecche, addirittura presenti sulla spiaggia, volevo addirittura annullare la prenotazione del traghetto, ma per fortuna non l'ho fatto. Non so se ci sia stata una disinfestazione o se in questo periodo (fine luglio) non ci siano, ma noi non ne abbiamo vista neanche una. La spiaggia è bellissima, sabbia bianca molto fine e morbida, mare caraibico, non c'è folla. Peccato il muro decadente del carcere alle spalle. Un mare con questi colori lo abbiamo visto solo in Puglia, ciò che è diversa è l'atmosfera, senti di essere su un'isola per lo più deserta e c'è un gran silenzio. La consiglio, e mi auguro che vengano fatti degli interventi per preservare Pianosa dal decadimento, mette un po' il magone vedere tutte quelle case abbandonate e fatiscenti
翻译:读到关于蜱虫泛滥的评论后,我吓坏了,就连海滩上也到处都是。我甚至想取消我的渡轮预订,但幸运的是我没有取消。我不知道他们是否已经消毒,或者他们现在(七月下旬)是否已经不存在,但我们一只蜱虫都没看到。海滩很美,有着非常细腻柔软的白色沙滩,加勒比海般的海水,而且人潮稀少。可惜的是,海滩后面的监狱围墙已经摇摇欲坠。我们只在普利亚大区见过这种颜色的海水。与众不同的是这里的氛围;你感觉自己置身于一个几乎荒无人烟的小岛上,而且非常安静。我强烈推荐这里,希望皮亚诺萨能够采取措施保护它免遭衰败。看到这些废弃的、摇摇欲坠的房屋,真是令人心碎。