点评:A quite outstanding visit to Marchmont House. Our guide Carol, whose enthusiasm and interest were obvious, was friendly, engaging and very knowledgeable. It was heroic of the Burge family to save this house and to create within it a brilliantly balanced, but wide-ranging collection of artwork. We loved the gardens too with their thoughtful and well-placed colourful sculptures. All in all a most memorable outing and one to recommend without reservation.
A word too about the catering: it was excellent. From morning coffee with superb homebaking - definitely try the Borders Tart - to the superb buffet lunch with fabulous broccoli quiche, we could not have been better catered for.
Thanks must go to the small team of staff whose dedication to Marchmont House was evident and whose welcome was warm and genuine.
Oliver and Hugo Burge have created a most amazing treasure for the Borders and for Scotland.
With grateful thanks.
翻译:这次马奇蒙特庄园之旅真是太棒了。我们的导游卡罗尔热情洋溢,兴趣盎然,待人友好,引人入胜,知识渊博。伯格家族拯救了这座庄园,并在其中精心打造了一系列风格均衡、内容丰富的艺术品,真是英雄之举。我们也非常喜欢花园里那些精心布置、色彩缤纷的雕塑。总而言之,这是一次令人难忘的旅程,值得毫无保留地推荐。
餐饮服务也非常棒。从早晨的咖啡搭配上精美的自制烘焙食品——一定要尝尝边境馅饼——到丰盛的自助午餐和美味的西兰花乳蛋饼,我们得到了无可比拟的照顾。
必须感谢我们的员工团队,他们对马奇蒙特庄园的奉献精神显而易见,他们的欢迎也热情而真诚。
奥利弗和雨果·伯格夫妇为边境地区和苏格兰创造了一件令人惊叹的珍宝。
衷心感谢。