点评:Le sommet de la Dôle culmine à 1677 m, second plus haut sommet du Jura suisse. Accessible depuis le côté français comme suisse, nous avons entrepris notre randonnée au sommet depuis le côté français. Un parking gratuit est à disposition pour se garer et les sentiers de randonnée sont bien fléchés et balisés.
Compter environ 1h30 pour arriver au sommet ou 1h pour les plus rapides. Le dénivelé étant conséquent, il est fortement conseillé d'être bien chaussé et de bien s'hydrater. Une fois au sommet, le spectacle est époustouflant. On a une vue à 360° sur les Rousses, la France, le col de la Faucille et toute la plaine genevoise avec, au fond, les Alpes et le mont Blanc et surtout le lac Léman.
De là, partent plusieurs sentiers de randonnée dont un qui permet de faire le tour du sommet par le versant est, surtout si vous êtes arrivées par l'ouest comme nous. Des cartes d'orientation permettent de reconnaître tous les sommets alentour, les villes, etc.
Une randonnée et une vue qui se méritent. Une fois arrivés là-haut vous ne serez pas déçus et pourrez être fiers de vous !
翻译:拉多勒峰海拔1677米,是瑞士汝拉山脉第二高峰。从法国和瑞士两侧均可到达,我们从法国一侧出发登顶。这里提供免费停车场,徒步路线也设有清晰的路标和标记。
登顶大约需要1.5小时,速度最快的徒步者则需要1小时。由于海拔上升幅度较大,强烈建议穿着舒适的登山鞋并保持充足的水分。登顶后,令人叹为观止的景色令人叹为观止。从这里可以360度俯瞰莱鲁塞、法国、拉福西尔山口和整个日内瓦平原,阿尔卑斯山、勃朗峰,尤其是日内瓦湖,尽收眼底。
从这里出发,有几条徒步路线,其中一条可以从东坡绕峰,尤其适合像我们一样从西坡出发的游客。路线图可以帮助您识别周围的所有山峰、城镇等等。
徒步和美景都值得付出努力。一旦登顶,你绝不会失望,还会为自己感到骄傲!