点评:Souq Waqif с арабского означает "стоячий рынок". Такое название объясняется тем, что первоначально торговали бедуины, приезжающие сюда на верблюдах. И торговали преимущественно самими верблюдами и другим скотом. Другой значимой частью торговцев были торговавшие с лодок. Вы спросите, где вода? Подальше. Главную достопримечательность Дохи-набережную Корниш на самом деле намыли на рубеже 50-60-х годов, поэтому море сейчас в 300-500 метрах от рынка. Из-за потока нефтедолларов после кризиса 1973 года Сук Вакифу приходится бороться за жизнь с супер- и гипермаркетами, и эту борьбу он было проиграл в 90-х. В довершение всего рынок пережил пожар. Власти к 2008 году рынок восстановили и реконструировали. Сейчас здесь преимущественно продаются сувениры: шахматы, кинжалы, кувшины, ковры, ювелирные украшения, жемчуг, которым в догазовую эпоху была знаменита эта местность, названная потом Катаром. И, конечно, здесь есть, где перекусить и выпить главный напиток Ближнего Востока- кофе.
翻译:瓦齐夫集市(Souq Waqif)在阿拉伯语中意为“立式市场”。这个名字源于这样一个事实:最初,这里是骑着骆驼来到这里的贝都因人进行贸易。他们主要从事骆驼和其他牲畜的贸易。另一个重要的商贩群体是那些在船上贩卖的商贩。你可能会问,水在哪里?很远。多哈的主要地标——滨海大道(Corniche)实际上是在20世纪50年代末60年代初建造的,所以现在大海距离市场有300到500米。由于1973年金融危机后石油美元的涌入,瓦齐夫集市不得不与超市和大型超市争夺生存,但在20世纪90年代,它败给了对手。更糟糕的是,市场还遭遇了一场火灾。到2008年,当局对市场进行了修复和重建。如今,这里主要出售纪念品:棋盘、匕首、水罐、地毯、珠宝和珍珠。这片后来被称为卡塔尔的地区在加沙时代之前就因这些纪念品而闻名。当然,这里也有地方可以吃点东西,喝点中东的招牌饮品:咖啡。