点评:La mairie de la ville de Figueras. C'est un beau petit hôtel de ville de cité espagnol de moyenne importance. Des rues propres et aucun tag. De grands parkings proches du centre. Deux rues marchandes et plusieurs places avec des terrasses. Une atmosphère tranquille. C'est une ville qui a de la chance d'avoir un génie. L'artiste Salvator Dali a construit son musée du surréalisme à même le chateau médiéval de la ville. Maintenant, comme c'est la première ville espagnole après la frontière du nord, les touristes s'arrêtent volontiers afin de visiter ce musée. Un million de visiteurs pas an. Merci Dali. Pour toute l'économie de la ville. La qualité des hôtels est à la hauteur, mais par contre, quant aux restaurants, il y a trop de chaines et pas assez de rustique. C'est moyen, quant aux restaurants. Le retour des visiteurs reste moyen. Les restaurants n'assurent pas du tout et prennent les visiteurs pour des pompes à fric. Alors qu'ils se sont arrêtés afin de visiter un musée.
翻译:菲格拉斯市市政厅。这是西班牙一座中等城市里一座美丽的小镇政厅。街道干净,没有涂鸦。靠近中心的大型停车场。两条购物街和几条带露台的广场。一片安静的气氛。这座城市非常幸运能拥有一位天才。艺术家萨尔瓦多达利在该市的中世纪城堡中建造了他的超现实主义博物馆。现在,由于它是北部边境后的第一座西班牙城市,游客们愿意停下来参观这座博物馆。每年一百万游客。谢谢你,达利。对于整个城市经济而言。酒店的质量尚可,但另一方面,餐厅连锁太多,不够质朴。就餐馆而言,这是很一般的。游客回访率保持平均水平。餐馆根本不履行职责,把游客当成赚钱机器。他们停下来参观博物馆。