点评:De Maasoever Spoorweg in Barendrecht is een verborgen juweel voor treinliefhebbers én gezinnen die op zoek zijn naar een unieke en goedkope middag uit. De Maasoever Spoorweg, die volledig gerund wordt door enthousiaste vrijwilligers, biedt een charmante rit langs de schilderachtige Oude Maas.
Wat de Maasoever Spoorweg echt bijzonder maakt, is de toewijding en passie waarmee de vrijwilligers de modeltreinen onderhouden en besturen. Elke rit voelt als een stap terug in de tijd, waarbij de geur van kolen en het ritmische geluid van de treinwielen over de rails je meevoeren naar vervlogen tijden.
Daarnaast is het een perfecte bestemming voor gezinnen. Kinderen kunnen genieten van de spannende rit, terwijl volwassenen de gelegenheid krijgen om te ontspannen en te genieten van het serene landschap. Lekker ravotten in de naastgelegen speeltuin of een ijsje bij 'Speeltuintjetaria' maken je middag compleet.
Een bezoek aan deze spoorweg is een absolute aanrader voor iedereen die op zoek is naar een bijzondere ervaring.
翻译:巴伦德雷赫特 (Barendrecht) 的马索埃弗铁路 (Maasoever Railway) 是火车爱好者和寻求独特而便宜的下午时光的家庭的隐藏瑰宝。马索埃弗铁路完全由热情的志愿者运营,沿着风景如画的老马斯提供迷人的旅程。
马索埃弗铁路的真正特别之处在于志愿者维护和操作模型火车的奉献精神和热情。每次乘坐都感觉像是时光倒流,煤炭的气味和火车车轮在铁轨上有节奏的声音将您带回到过去的时光。
此外,它还是家庭的完美目的地。孩子们可以享受惊险刺激的旅程,而成人则有机会放松身心,欣赏宁静的风景。您可以在附近的游乐场玩耍,或者在“Speeltuintjetaria”享用冰淇淋,让您的下午时光圆满结束。
强烈建议任何寻求特殊体验的人参观这条铁路。