点评:You can't miss this rather lovely gallery - It sits right in the heart of Brecon, close to just about everything. It's a well-positioned, well-lit and rather lovely space for showing good quality modern works of art that are actually affordable by us ordinary punters. Affordable does not mean thy are less than top quality - they are not. The artists exhibiting are of the highest standards, irrespective of the medium they happen to work in.
All says rather a lot for the directors of the gallery, who seem to have what you'd call 'an eye' for good contemporary creations, be it pictures, sculptures, ceramics - even furniture.
If you are planning a visit to Brecon be sure to call in here - it's a welcoming and friendly space nicely spread over two floors.
(To anyone with a long memory it's one hell of an improvement on the takeaway that occupied these premises in days gone by!)
翻译:您不能错过这个相当可爱的画廊 - 它坐落在布雷肯的中心地带,几乎靠近一切。这是一个位置优越、光线充足且相当可爱的空间,可以展示我们普通观众可以负担得起的优质现代艺术作品。价格实惠并不意味着它们的质量不够高 - 它们不是。参展的艺术家都是最高标准的,无论他们从事何种媒介。
这一切都说明了画廊的主管们的实力,他们似乎对优秀的当代创作有着所谓的“眼光”,无论是绘画、雕塑、陶瓷 - 甚至是家具。
如果您计划访问布雷肯,请务必来这里 - 这是一个温馨友好的空间,分布在两层楼。
(对于任何记忆力好的人来说,这比过去占据这些场所的外卖店有了很大的改进!)