点评:Our party of six all had a wonderful day on Papay, thanks to the ranger, Jonathan. Jonathan has an incredible depth of knowledge and respect for the wildlife, plants, archeology and history of Papay. We spent the day with him and he chatted about everything that we saw, along with any amount of other questions we asked. We felt very welcomed by Jonathan's friendly and intuitive personality; he soon gauged very accurately what our various interests were and tailored the tour to this perfectly, successfully engaging with us all. Particularly memorable aspects were the Knap of Howar, many species of birds, Primula Scotica, the statue of the last Great Auk and the beautiful coastline of Papay - and, not least of all, Jonathan's passion for the island and his warm personality. Thanks, Jonathan, for a lovely memorable day! 😊
翻译:我们一行六人在帕帕岛度过了愉快的一天,这一切都要归功于护林员乔纳森。乔纳森对帕帕岛上的野生动植物、考古遗迹以及历史有着极为深厚的了解与敬意。我们一整天都与他相伴,他为我们介绍了所见到的一切,也耐心解答了我们提出的各种问题。乔纳森友善且体贴的性格让我们倍感亲切;他迅速准确地察觉到了我们各自的兴趣所在,并据此精心安排了游览内容。这次活动成功地让我们所有人都沉浸其中。最令人难忘的景观包括克纳普奥豪尔遗址、种类繁多的鸟类、苏格兰报春花、最后一只大海雀的雕像,以及帕佩伊岛美丽的海岸线——当然,还有乔纳森对这座岛屿的热情以及他温暖的个性。谢谢你,乔纳森,让我们度过了难忘的一天!😊